☄ingnChenの書房

陷於財務困境的國營越南造船集團（Vinashin）20日說，尚未與債權人達成償還6,000萬美元債務的協議，凸顯與國際放款機構的歧見仍深，也使近來債信不斷滑落的越南可能信譽進一步受損。

越南造船集團董事長阮玉蘇（音譯）說，該公司2007年借的6,000萬美元第一期本金應在20日償付，但公司現金不足，「目前越南造船嘗試與債權人協商最有彈性的措施，以處理這些債務」。

熟悉內情人士透露，部分債權人正設法取得越南政府承諾不會讓越南造船公司倒閉，但這項要求使正厲行控制國營企業支出的越南政府陷於困境。越南造船集團是近年來迅速擴張的數家越南國營企業之一，但全球金融危機導致客戶取消許多訂單，使公司瀕臨破產，迄今年夏季債務高達約44億美元。

受越南造船工業集團債務問題拖累，擔保越南政府債務違約的成本20日飆升到17個月來最高。根據巴克萊（Barclays）的報價，越南政府債券的信用違約交換（CDS），在新加坡下午盤升抵290個基點。資料供應商CMA的資料顯示，創2009年7月17日來最高價位。

國際信評機構穆迪（Moody's）上周調降越南政府公債的信用評等，從Ba3降至B1，其中部分原因就是越南造船的問題。該信評機構並警告，如果出現違約，將有害越南在海外籌資的能力。惠譽（Fitch）今年稍早也調降越南的主權信用評等。

分析師指出，如果越南造船違約，將導致越南政府很難籌措新基礎建設所需資金。越南為保持其長期經濟成長，非常需要這些基礎建設，這也增加河內當局支援越南造船的壓力。

越南計劃未來十年將投資1,500億美元改善基礎建設，而當局已考慮到國際金融市場上籌措部分資金。

台灣是全球客製晶片重鎮，為蘋果iPhone和戴爾電腦等產品製造晶片，但對捲入美國近來大規模內線交易調查的避險基金來說，台灣是機密資料的大金礦，從晶片製造商洩漏出來的各種科技機密待價而沽，可以轉手賣給想從股票交易獲利的美國顧客。

始於去年的美國內線交易調查，逮捕了避險基金大帆集團（Galleon）主管等嫌犯，也暴露出機密商業情報流通的地下網絡。

繼上月24日聯邦執法當局逮捕涉案的Primary全球研究公司台灣聯絡人後，本月中旬又逮捕台積電、超微和偉創力三家科技公司任職的主管，他們都涉嫌洩漏公司內部機密給所謂「專家網絡」業者。

雖然台灣業者涉案程度在美國檢察官的訴狀尚未完全揭露，但台灣的商業情報黑市和對尋求交易優勢的避險基金的吸引力，早起聲名遠播。據熟悉內情的美國銀行界人士透露，至少從2004年起，一些分析師就已經與包括摩根大通、雷曼兄弟等銀行交易機密晶片生產資料。

新加坡避險基金顧問業者GFIA公司主管道格拉斯說：「台灣就像一片蠻荒的東部。如果想了解全球科技價值鏈，必須了解台灣在其中扮演的角色。」

台灣晶片代工商為全球主要晶片設計業者生產晶片，例如德儀、高通。晶片代工商在全球供應鏈的角色也意味，只要搜集其訂單資訊，投資人就能據以預測代工商顧客的銷售。

台北獨立研究合夥公司（IRP）合夥人柯羅斯曼說，台灣扮演這種角色部分原因是這個圈子很小，大家都認識科技公司的銷售部門，交換資訊十分常見，但因為人人都這麼做，所以資訊通常不具有爆炸性。

2004年，一名摩根大通台北研究部的成員應徵美林公司的工作，面談時拿出一份台積電的報表，表示內容是每月出貨給顧客的資料。據了解該面談的匿名人士說，這名應徵者未被錄用。

熟悉內情人士說，台灣商業情報黑市的主要參與者已產生變化，從2004年到2007年，主要是券商半導體分析師利用與台積電和聯電的關係取得機密資訊。

從2008年金融危機以後，這些分析師已被像Primary全球這類專家網絡取代。

回顧今年，希臘為解決債務危機，通過一連串的撙節措施，未雨綢繆的歐元區國家也紛紛跟進，在歐陸各國掀起抗議的罷工潮。這個現象促使不少人上網搜尋「austerity」（撙節）的定義，使這個單字獲得韋氏字典（Merriam-Webster）編輯群的青睞，成為年度風雲代表字。

austerity一字在14世紀出現，韋氏字典定義為「簡樸的、禁慾的狀態或特性」，或「強制執行的、極端的節省」。韋氏字典董事長摩爾斯（John Morse）說，自家網站上搜尋該字的次數多達25萬筆，歐債危機相關報導也經常出現。

摩爾斯說：「我們尋找的是…引起我們高度關注，與一般狀況相較顯得反常的字。今年符合條件的就是『austerity』。」其他候選字還包括pragmatic（務實的）、moratorium（延期償付）、socialism（社會主義）和bigot（偏執、頑固的人）等。

韋氏字典總編輯斯科洛斯基（Peter Sokoloski）說，今年名列前十大的字詞都與新聞事件或報導有關，編輯認為這是促使網友不斷上網搜尋的原因。舉例來說，socialism可能與美國聯邦政府紓困以及民主黨支持的健保法案有關。