☄ingnChenの書房

南韓3月出口意外下滑1.4%，凸顯未來幾個月出口導向的製造業可能遭受高油價與海外需求減緩的衝擊。

南韓知識經濟部1日公布，3月出口初估值較去年同期下滑1.4%至473.6億美元，不如經濟學家預測的增加1.3%。

進口也減少1.2%至450.3億美元，低於經濟學家預測的增加3.1%。

3月南韓貿易順差為23.3億美元，高於經濟學家預測的18億美元，第一季貿易順差則增至16.2億美元。

南韓產業資源部表示，去年同期的比較基期較高，加上今年3 月造船業出口遽減與歐盟需求疲軟，都是出口衰退的因素。

以產業類別來看，汽車出口告捷，但半導體出口則稍減。

雖然原油與原物料價格攀漲，但南韓3月原油與主要原物料進口值增速放緩，主要因為需求減少，顯示南韓製造業可能準備減產。

南韓政府3月30日公布，2月工業生產較前月增加0.8%，與去年相比則躍增14.4%。

三星電子的鉅額資本支出向來令對手相形見絀，也是協助該公司稱霸全球電視、記憶晶片與面板市場的最大助力，今年三星的資本支出將創空前新高，而27日要公布的上季營業利益，預料將證明這種高資本支出策略的成功。

三星電子表示，今年計劃投資47.8兆韓元（420億美元）研發新產品及升級產線。Woori投資證券公司認為，三星的晶片與面板事業將獲最多預算。韓華證券與韓國投資證券則指出，三星投資於邏輯晶片事業的金額可能倍增至破紀錄的8兆韓元；該事業負責監督蘋果設計的A4及A5處理器的製造流程。根據彭博資訊的數據，三星2010年的資本支出達187億美元，超越Sony、英特爾與思科（Cisco）三家公司資本支出的總合，其中英特爾為52億美元。而截至2010年9月的上一會計年度，蘋果的資本支出為20億美元。

三星去年營收創歷來新高，而鉅額資本支出可望激勵銷售更上層樓，並延續2006至2010年獲利翻倍的強勁成長，令其他意圖循著三星成功的步伐、轉進高利潤手機與平板電腦專用晶片的晶片製造商望塵莫及。

新韓法國巴黎投信管理公司（Shinhan BNP Paribas）基金經理人任正宰（音譯）說：「三星的策略就是利用深不見底的口袋，擴大領先同業對手的幅度。」而上季淨利倍增的蘋果，則把大部分製造流程外包給其他業者，以降低資本支出。三星在資本支出方面的大手筆及亮眼的獲利表現，完全不同於爾必達等因晶片供應過剩而陷入困境的亞洲半導體製造商。任正宰說，日本與台灣的記憶晶片製造商已舉白旗投降，而三星與蘋果將持續稱霸手機市場。

此外，三星定27日公布至去年12月止的第四季財報，營業利益預測為5兆至5.4兆韓元，將改寫2010年第二季達5.01兆的新高紀錄。全年獲利預測約為14兆韓元，可望寫下史上第二高的年度獲利。

近來南韓媒體預估，上季三星智慧手機出貨量達3,500萬支、手機出貨量近1億支。而蘋果同期出貨量達3,700萬支，遠勝市場預測，三星去年第三季取得的全球出貨冠軍可能不保。

南韓三星電子上季手機銷售暴增，抵銷面板事業的虧損後，淨利仍成長17%，營收也擴增13%。

三星電子去年第四季的淨利達4兆韓元 (36億美元)，優於前一年同季的3.42兆韓元，比分析師平均預估的3.99兆韓元略佳。營收成長13%，達到47.3兆韓元，和公司1月6日宣布的預估相符。

Galaxy智慧手機熱銷協助三星去年的手機銷量締造逾3億支的空前紀錄，據東部證券公司估計，三星去年第四季可能賣出約3200萬支智慧手機。

三星去年第三季的智慧手機出貨量達2780萬支，當時就已超越蘋果公司，成為全世界最大的智慧手機製造商。首爾大信證券公司分析師康榮元說：「三星在整體經濟情勢不佳的情況下，仍然締造不錯的獲利，目前的關鍵在於智慧手機的亮麗業績能否延伸到2012年。」

根據三星電子的申報文件，三星集團今年將投入25兆韓元的資本支出，其中15兆韓元用在晶片事業，6.6兆韓元用於面板事業。

三星上季營業利益5.3兆韓元，和公司初估的5.2兆韓元大致相符。全年淨利13.7兆韓元，比前一年下滑15%，營收則成長6.7%，達到165兆韓元。上季的智慧手機銷售，比前一年同季成長30%。

三星半導體事業上季營收9.17兆韓元，獲利則成長29%，達到2.31兆韓元。分析師表示，三星因為多元發展手機用的特殊晶片，所以在半導體業景氣不佳的情況下，業績仍遠出競爭同業出色。

由於個人電腦需求不振，DDR3 2GB DRAM價格去年暴跌51%。東部證券的分析師預測，DRAM價格今年上半年仍將維持在現行水準。

三星公司表示，生產電視與電腦用面板的顯示器事業，上季營收成長19%，達到8.55兆韓元，但有2200億韓元的虧損，遠不及前一年同季的獲利1000億韓元。電視銷售不振拖累去年面板售價平均下挫21%，是三星面板事業陷於虧損的主因。

受到歐債危機與全球經濟疲軟拖累出口影響，南韓去年第四季國內生產毛額（GDP）僅較前季增加0.4%，創下兩年來最小增幅，表現不如預期。國際貨幣基金（IMF）同日也調降南韓今年經濟成長預測至3.5%。

南韓央行26日公布，南韓2011年第四季GDP較前季增加0.4%，不如第三季的0.8%，也劣於經濟學家預測的0.5%，創下2009年第四季擴張0.2%以來的最小增幅。若與一年前同期相比，南韓第四季GDP年增率達3.4%，也不如第三季的3.5%。

南韓央行表示，去年第四季出口出現兩年來首次下滑，投資與消費者支出也雙雙減少。去年第四季南韓出口比第三季下滑1.5%，不如前季的增加2.2%。

企業設備投資減幅從前季的0.8%擴大到5.2%，私人消費也減少0.4%，不如前季的增加0.4%。

南韓央行經濟統計部門主管金永培（音譯）說：「歐債危機是影響本季南韓經濟的最大因素，但由於比較基期的效應，經濟可望逐漸好轉。假如外部狀況穩定，私人支出與企業投資就會增加。」

南韓央行指出，2011全年經濟成長率為3.6%，比2010年的6.2%大幅減緩。央行上月預估，今年南韓經濟可望擴張3.7%，明年成長4.2%。

美國聯準會（Fed）25日表示將維持低利率到至少2014年年底，加上英國公布上季經濟萎縮，凸顯出全球經濟疲軟，已帶動亞洲祭出貨幣寬鬆政策。

三星估計，第四季營收47兆韓元，比前年同期成長12%，營業利潤5.2兆韓元則成長73%。

全年而言，三星去年營收164.7兆韓元，比前年成長6.5%，全年營業利潤16.15兆韓元，是歷史第二高。

道瓊社報導，分析師表示，雖然電腦晶片和面板價格下滑，智慧手機和高階電視銷售成長，仍讓三星第四季業績上升。

三星去年第三季賣出2780萬支智慧手機，成為智慧手機一哥，超越1710萬支的蘋果公司。三星和蘋果去年4月以來，針對手機和平板電腦在10個國家打30場左右的專利官司。最新數據顯示，相關官司似乎對三星營收沒太大影響。一名分析師表示，三星第四季智慧手機出貨量估計達3500萬支，繼續領先各國對手。

中央社引述南韓「聯合新聞通訊社」報導，三星已連續兩年實現「營收超過150兆韓元、獲利突破15兆韓元」的佳績。三星去年第一季至第三季的營收已呈現逐季遞增的趨勢。

南韓政府1日表示，由於歐、美地區經濟低迷導致全球貿易量萎縮，今年出口成長將急遽減速，貿易順差也將下滑。不過，南韓12月出口優於市場預期。

南韓知識經濟部在聲明中指出，去年全年貿易順差衝上333億美元的空前新高，主要拜整體出口激增20%至5,578億美元所賜。但隨著主要消費市場需求降溫拖累出口，今年貿易順差可能縮減至250億美元。油價上漲則會推升進口額。

知識經濟部另公布，上個月出口比去年同期躍增12.5%至497億美元；市場原先預估增幅只有6.3%。上月進口則攀升14%至457億美元，這使12月貿易順差破紀錄達到40億美元。

該部說：「受全球財政危機的餘波影響，全球成長動能正在消退。我們也很難預測全球油價和匯率的未來走向。」

今年出口成長率可能只成長6.7%至5,950億美元，增幅遠不如去年的19.6%。進口則可望增加8.7%至5,700億美元。政府說，造船、鋼鐵、煉油廠和行動裝置等產業，將是全球需求疲弱的最大受害者。

高度仰賴出口的南韓經濟正受到歐債危機和美國經濟步履蹣跚的衝擊。南韓央行上周警告經濟正面臨高度下滑風險，承諾透過貨幣政策維持物價穩定和支撐成長。

南韓12月通膨率達4.2%，高於預期，並且超出央行設定的目標區間，預料將使經濟成長威脅日增的南韓難以在1月降息。

國家統計局30日公布的數據顯示，南韓12月消費者物價指數（CPI）年增率達4.2%，與11月相同，高於道瓊社訪調經濟學家預測的4.1%。12月CPI月增率為0.4%，是8月來最高，也高於11月的0.1%與經濟學家預估的0.3%。

扣除價格波動較大的食物與燃料後的核心CPI比去年同期上漲3.6%，比11月上漲0.4%。

南韓2011全年通膨率為4%，落在央行設定目標區間2%至4%的高檔，與政府和央行的預期相符。若不是央行11月曾重新選定指數基期，導致修正後通膨數值比原先降低40基點，否則通膨率會更高。

由於經濟活動減速，2012年通膨可望趨緩。政府與央行分別預估2012年通膨率為3.2%與3.3%，但經濟成長卻成為南韓的最新危機。政府已將2012年經濟成長預測由4.5%下調至3.7%，主因是出口與製造業產出成長趨緩。

部分經濟學家認為，2012上半年央行將至少會降息一次。但HI 投資證券公司首席經濟學家朴相鉉說，通膨疑慮揮之不去，絕對會限制年初央行的降息空間。

南韓每日經濟新聞（Maeil）25 日引述業界消息來源報導，三星集團明年將投資估計近50兆韓元（435億美元），金額刷新今年創下的43兆韓元紀錄，加入其他南韓巨擘的積極投資行列。

三星電子將投資14兆韓元於半導體部門，為該事業領域迄今最大手筆的投資；系統半導體（非記憶體半導體）的投資將從今年的4.5兆韓元，增加60%至7.3兆韓元。

消息來源指出，三星集團也將提高有機發光二極體（OLED）部門的投資金額至7兆韓元，高於今年的5.4兆韓元，且明年開始量產OLED電視。

這位消息來源說：「我們還不能公開投資計畫的具體細節，但我們正在追求比今年更積極的投資策略。」

根據韓聯社調查，南韓前十大家族企業巨擘中，多數明年都計劃擴大支出，投資新計畫和設備，其中三星集團預料將砸下重金升級半導體與液晶顯示器（LCD）生產線，投資健康照護事業。

除了三星，現代汽車、SK集團、樂天集團（Lotte）、GS和韓華集團（Hanwha）等其他五家企業巨擘明年也都有意擴大投資。

現代汽車集團預料將投入鉅資，開發環保車款，並在中國和巴西建廠，同時避免在需求下滑的情況下過度擴張；現代汽車今年的設施投資金額為11.8兆韓元。

最近同意收購海力士半導體（Hynix）的SK集團，預料明年也將投資逾15兆韓元，金額比今年增加50%以上。

南韓「聯合新聞通訊社」今天報導，南韓貿易額首次突破1兆美元。南韓總統李明博今天表示，貿易是韓國經濟奇蹟的動力，也是食物和工作的泉源，希望全韓國人民更加努力，為國家邁向2兆美元的貿易額持續打拼。

「聯合新聞通訊社」說，李明博今天在青瓦台透過「韓國放送公社」（KBS）1號頻道廣播電台、「交通電台」及YouTube影音網站發表第80次廣播演說時表示，每次面臨經濟危機時，貿易就成為韓國重新站起來的力量。

李明博指出，貿易額突破1兆美元的國家，包括美國、德國、中國大陸和日本在內，全世界只有9個國家，韓國已成為貿易大國，與發達國家並肩而立。

李明博強調，韓國的貿易立國，是在國家苦難時期用一根一根的假髮，以及派往德國的礦工和護士、中東沙漠的建築工人的汗水和犧牲而所達成的。他們不分晝夜，勞苦功高，是分享今日榮耀和喜悅的主人翁。

他說，今後韓國要為貿易額突破2兆美元而重新站在起跑線上，這一偉業要靠20國集團（G20）時代的年輕人來完成。

他相信韓國的年輕人能夠開闢國家的新未來。

據南韓知識經濟部初步統計顯示，截至5日下午，韓國今年出口額已達到5150億美元、進口額為4850億美元，使得韓國的總貿易額首度突破1兆美元的大關。韓國媒體報導指出，韓國是繼美國、德國、中國大陸、日本、法國、英國、荷蘭、義大利之後，全球第9個實現貿易額破1兆美元，而邁進發達經濟圈行列的國家。