☄ingnChenの書房

歐股第2天收高，因從蘋果（Apple）到家電大廠伊萊克斯公司（Electrolux AB）等企業獲利超越預期。

　歐洲銀行指數上揚，瑞典銀行（Swedbank AB）攀漲至近1個月以來最高。

　全球次大家電製造商─伊萊克斯勁揚6.5%。

　瑞士銀行軟體生產商Temenos Group AG公佈第1季銷售擊敗預期並確認全年展望，股價大漲19%。

　道瓊歐洲600指數上漲1%，收256.96點，該指數今年以來累漲5.1%，因歐洲央行（ECB）挹注逾1兆歐元（1.3兆美元）給歐洲銀行業，以增強信貸能力和振興經濟。

　蘇黎世Research & Asset Management AG投資長瓦瑟（Otto Waser）指出，「蘋果和歐洲企業財報亮麗，幫助今天股市走強。」

　他說，「我們正處於一個投資人因消息面而買賣的環境，市場仍缺乏明確趨勢。近期我們見到較大的動作出現和更大的方向轉變，這讓部分投資人感到緊張。」

　西歐19個股票市場除冰島外全數上漲，英國股市FTSE-100指數上漲9.40點或0.16%，收5718.89點。德國股市DAX-30指數上漲114.09點或1.73%，收6704.50點。法國股市CAC-40指數上漲64.14點或2.02%，收3233.46點。

（譯者：中央社徐睿承）1010426

歐洲股市13日收低，刷新去年8月以來最長週線連黑紀錄，歐元區債務危機疑慮再現，加上中國大陸上季經濟成長放緩幅度超乎預期，成為拖累盤勢的兩大因素。

    　道瓊歐洲600指數收挫3.96點或1.54%，報253.40點。隨著歐債危機惡化的疑慮日漸升高，美國數據也顯示3月非農就業人口增幅低於預期，這項指數已連續4週週線收黑。

    　西歐各主要股市全數不支倒地。英國FTSE-100指數收挫58.67點或1.03%，報5651.79點；法國CAC-40指數收挫80.70點或2.47%，報3189.09點；德國DAX指數收挫159.34點或2.36%，報6583.90點。

    　西班牙IBEX-35指數重摔269.40點或3.58%，收7250.60點，來到2009年3月以來最低水平；義大利FTSEMIB指數大跌510.41點或3.43%，收14359.50點。希臘股市適逢假日休市1天。

    　為蘇黎世SAM資產管理公司（SAM Sustainable Asset Management AG）操盤約7.5億美元的法辛格（Kai Fachinger）向彭博社表示：「農曆新年後一向可見的旺盛成長力道，今年似乎沒有發生。」「我們認為大陸經濟狀態脆弱，但預計會有刺激成長的政治行動出現。」

    　道瓊歐洲600指數12日彈漲1.2%，創逾1週來最大漲幅，主要因美國聯邦準備理事會（Fed）暗示將維持低利政策，以支撐經濟成長。

    　在西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）極力避免該國淪為第4個需要紓困的歐元區成員國之際，西國債務違約擔保成本飆上歷史新高。

    　根據CMA報價，台北時間13日晚間11時整，西班牙信用違約交換（CDS）攀升17個基點，來到498個基點，一舉突破原本的歷來最高收盤價493個基點。本合約價月初時為431個基點，去年年底則是380個基點，意味著投資人對西國信用品質的觀感逐漸惡化。

    　西班牙銀行（Bank of Spain）13日在官網上公布，西班牙銀行業3月從歐洲中央銀行（ECB）借款暴增將近50%，達到歷史新高水平。

    　全球經濟二哥大陸上季經濟成長減速情況比預期嚴重，成長率降至將近3年來低點。