☄ingnChenの書房

零下低溫和暴風雪使耶誕節前的歐洲陸空交通大亂，主要機場18日不是宣布取消航班就是延飛，公路和鐵路運輸也大打結，即將迎接一年中最重要交易時段的零售業者，無不憂心買氣會受到衝擊。

包括英、法、德和西班牙、荷蘭、丹麥的機場，18日航班多遭延誤或取消。倫敦希斯洛機場（Heathrow）因暴雪而關閉跑道，18日不准任何飛機降落，只准部份航班駛離，預定20日重新開放。法國戴高樂機場取消下午4時至11時之間15%的航班；德國法蘭克福機場也有大量國內和歐洲航班被取消。

陸地交通同樣嚴重受阻，因為雪下得又急又快，落到結凍的地面上，威脅行車安全。義大利有數百輛汽車困在主要高速公路，不少駕駛被迫睡在車裡；丹麥和瑞典間的鐵路交通中斷，乘客只能改搭公路客運。

由於下周就是耶誕節，而節前的最後一個周末向來是零售業者最忙碌的一周。最新統計顯示，月初的暴風雪曾讓購物人潮較去年同期大減40%，上周起買氣明顯回升，然而周末這波暴風雪可能讓零售商希望落空。儘管如此，由於網路購物商品運輸中斷，不少商家仍希望顧客會不畏風雪出門採購禮品。

市調業者Synovate公司分析師丹尼森指出，本月初受暴雪影響最深的地區，在最新這波暴風雪尚未到來的前四天，業績明顯反彈，顯示消費者趕在預告周末天氣轉壞前出門購物，對業者營收大有助益，然而其他地區並未顯著反彈。

不少服飾連鎖品牌，如瑪莎百貨（Marks & Spencer）、Next和Superdry，上周開始降價50%以吸引顧客上門。過去這類大降價在耶誕節後才會展開，但近幾年陸續有業者提前促銷。

分析師預估，月初第一波為時四天的暴雪，已使零售業業績大受影響，部份在鬧區的零售業者短短四天銷售減少1,000萬英鎊。

【編譯余曉惠2010/12/20 經濟日報】

歐洲經濟減速，科技、製藥，甚至消費性產業都已感受到絲絲寒意，有的削減研發、有些關廠裁員，紛紛為市場趨軟作準備。

歐洲各國政府為保衛歐元，即將實施財政撙節措施，首當其衝的是科技與健康照護業者。

而西班牙、愛爾蘭與希臘等國經濟不是已重陷衰退、就是成長陷入停滯，也將拖累消費性產品製造商。這些部門的跨國企業為因應變化，有些裁撤人力，有些縮減投資，勢必對歐洲經濟造成壓力。

市場研究機構Euromonitor國際公司西歐分析師伊格波說：「就業人口將萎縮，也就是繳稅的人將減少，使政府財政更緊迫，勢將削弱經濟成長。」

多家依賴政府採購的科技大廠已感到威脅。思科系統公司執行長錢伯斯（John Chambers）幾周前說，「歐洲多國中央政府預算銳減」，導致至10月底止的ㄧ季來自歐洲政府的訂單減少約1至5個百分點，也促使思科保守看待展望，令市場失望。

據史福伯恩公司（Sanford Bernstein）分析師伊文森，思科400億美元年營收中，有3%至5%來自歐洲政府採購。

戴爾公司財務長上個月警告，儘管來自全球政府機構的營收在上季期間成長20%至44億美元，但「歐洲政府支出環境愈趨嚴峻」。

摩根大通分析師迪弗奇說，軟體業者也將受到影響，因為歐洲軟體支出有三至四成來自政府採購，相當於全球軟體需求的10%至15%。

隨著歐洲各國步入新的財政年度，業者在明年上半年將備感壓力。

藥商也繃緊神經迎接新年度，因為歐洲的國營健保體系是藥品最大買主，包括希臘、西班牙與德國都已削減藥品支出。默克、嬌生、拜耳、葛蘭素史克與羅氏都將營收下滑歸因於政府撙節措施。受此影響，各大藥廠紛紛緊縮研發預算、削減行銷成本。

怕老是人類的通病，因為伴隨老年而來的不外乎是容貌變醜，肌肉退化，關節僵硬及記憶模糊。但英國《經濟學人》雜誌報導指出，人類對老不必那麼悲觀，人生並非在達到盛年之後就一路走下坡，而是一個「Ｕ型曲線」，四十六歲是人生的谷底，接著開始回升，愈來愈快樂。

    　通常人生一開始很快樂，年輕人都活得相當起勁，等到結婚生子、責任逐漸加重後，心情也逐漸低落，到中年時跌到谷底（nadir），也就是所謂的「中年危機」（mid-life crisis），奇怪的是，接著在年華老去、活力不再之後，人卻開始找到他們一輩子追求的目標：快樂。

    　這個新發現來自一群新派經濟學者，傳統經濟學認為金錢和幸福成正比，但這群新派經濟學家試圖在金錢之外找到一個更能衡量人類福祉的指標，並在研究過程中注意到人生有所謂的Ｕ型曲線。這個觀念在一九九○年代初期被提出，之後逐漸引起各方學者的興趣。

    　根據這群學者的研究，影響一個人是否快樂的因素有四，分別是性別、性格、外在環境和年紀，其中以年紀影響最大，而且這是一個全球普遍的現象。一項涵蓋七十二國研究指出，大多數國家人民在四十幾歲或五十歲出頭時最不快樂。全球最不快樂的平均年紀是四十六歲。

    　為什麼人在度過哀怨中年之後，會變得比較快樂呢？這可以有很多解釋。有人說，因為不快樂的人都早死，但早死的中年人畢竟只是少數。另有一說是中年人必須為事業、金錢和教養子女等問題煩心，老年人較沒這些煩惱。

    　但研究顯示，中年之後變快樂的最大因素還是年紀。老年人有較多的人生智慧，比較懂得控制情緒，比較知道如何處理問題，也更能體驗逆來順受的哲理。「誰」（The Who）合唱團的主唱彼德．湯森曾在舞台上吶喊，「希望我在老之前死去」。如今他年近七旬，從他在部落格發表的幽默文字看來，顯然比當年快樂許多。