☄ingnChenの書房

經過十天的搶救與攻防，十二月七日在倫敦遭英國警方拘捕的「維基解密」創辦人艾山吉（Julian Assange），終於在十六日晚間獲得交保。

    　艾山吉到底是個什麼樣的人呢？從十一月廿八日，「維基解密」公布第一份洩密美國外交電文開始，外界對他的背景和行徑，眾說紛云。而從他遭英國警方拘捕到交保這段期間，除了包圍在倫敦西敏寺城市法院外的大批國際媒體外，許多社會名流也赫然出現其間，像是英國搖滾歌手尼克賈格爾的前妻Balnca Jagger、英國男星休葛蘭的百萬富豪前女友Jemima Khan、英國導演Ken Laock、小說家Tariq Ali等，這些人跟艾山吉不相識且素未謀面，但都表示願意為提供保證金，協助艾山吉交保。

    　可惜，這些平日或支持人權、或主張訊息自由權，或反戰旗幟鮮明的社會名流，都使不上勁；因為據英國法律，提供保釋金的人，除了為定居在英國的公民外，還必須與艾山吉有半年以上的私誼。這些人，有錢卻使不上力。

    　艾山吉律師團評估，擔保人須備有三十萬英鎊保釋金（一千五百萬台幣），偏偏艾山吉在英國的朋友，以新聞界人士居多，寫稿過日子的人，幾個人銀行裡有三十萬英鎊閒錢？

    　英國「慢食」（Slow Cook）廚師莎拉桑德斯是艾山吉的好友。艾山吉遭警方滯留第三天，桑德斯坐在我的廚房中，出其不意透露，她已簽署法律文件，同意擔任艾山吉保證人。她雖有三十萬英鎊，但那是她所有的家當，是她和兩個孩子的未來。那麼多人捧著錢排隊等著協助艾山吉，她何必介入呢？

    　看著坐在自己面前的女友，一個熱愛烹飪和食物的廚師，我忍不住問道，「為什麼？」

    　「因為我同意他和『維基解密』，深信大眾有知的權利，政客和政策制定者，不能動輒以保密之名，在我們背後做決策。」桑德斯說，她認識的艾山吉不是一個什麼天才型的駭客，而是一個坦承喜愛女人，但吃飯時，必須強制規定他不得帶電腦或其他電子用品上桌的工作狂，「他熱愛鄉村，可以暢談文學與藝術，是一個聰明，有良好特質的好朋友。」

    　桑德斯決出面擔保艾山吉的另一個考量是：「我比其他人具說服力。我不是家財萬貫的百萬富豪，我拿出的是我的全部，我是一個單純的朋友、一個母親和一個廚師。」

    　的確，跟其他出面擔保艾山吉的名人相較，桑德斯是最平凡的小女人。艾山吉的律師團對她願意擔保並出庭應訊，喜出望外。十四日出庭前一刻，我傳了一則簡訊給桑德斯告訴她：「要勇敢！」桑德斯回覆說：「我很好，不害怕，只希望會有好結果。」

    　艾山吉十六日獲得交保當天傍晚，桑德斯正在廚房忙著準備一項大型宴會餐點。次日，我發現跟她同時擔保艾山吉的還有「基因普圖之父」、二○○二年諾貝爾生理醫學獎得主約翰薩爾斯頓。

道瓊工業指數2011年會締造空前新高嗎？

去年初，道瓊指數在恐慌中重挫到6547點的低谷時，如果有人提出這樣的問題，可能會被當作是瘋子。當時，很多投資人都認為，道瓊指數可能需要十年或更久的時間，才能重返2007年10月9日締造的14,165點歷史高峰。

然而，我們現在已接相當接近了。道瓊指數最近21個月中飆升了76%，今年來雖然有將近10%的失業率與低迷房市的拖累，道瓊指數還是漲了10%。只要從上周五 (17日)的11,492點收盤水準再衝高23%，就可以改寫史上新高。

23%當然不是一蹴可幾的小距離，但自1985年以來，道瓊指數曾有六次年度漲幅達到這個水準，相當於每四年就會出現一次。而且，還有兩年的升幅相當接近，達到22.6%。若把這兩年也算進去，則25年來便有八年達到這樣的漲幅，大約每三年就有一次。

很多分析師並不看好2011年的漲幅能達到23%，但他們同意股市具備繼續攀升的條件。韓廷頓資產顧問公司投資長貝茲曼就說：「道瓊指數確實有上漲的理由，當前的形勢相當有利，而且沒有太多資產可與股票競爭。」

公司債雖能提供不錯的回饋，但升值潛力不如股票。銀行定存與貨幣市場共同基金的利率依舊停在谷底，投資現金的報酬有如杯水車薪。相對地，企業獲利則持續攀升，讓股票的魅力更加耀眼。

此外，很多公司現在都坐擁空前豐沛的現金，有更大的餘裕可以提高股息、買回自家股票或是收購競爭對手。

經濟情勢也是一大利多。美國經濟去年6月結束衰退，目前的復甦才剛走了18個月。根據歷史資料，自二次大戰以來，美國每次經濟擴張的時間平均將近五年。

道瓊工業指數在復甦的第二年未必每次都會上漲，但上一回復甦邁進第二年時，2003年的漲幅是25%。這一波經濟復甦雖走得零零落落，但如果明年終於能夠蓄足力量穩定邁進，股市必然也會走出亮麗的成績。

【編譯／何信彰2010/12/19 經濟日報】

愛書人光顧Borders和邦諾(見圖)書店。如此溫馨鏡頭，還有多久? 兩大連鎖書店光景非昨，都希望耶誕購物季拉拔生機。

全美兩大連鎖書店今年耶誕快樂不起來，因為兩大陷入危急存亡之秋，要由這個耶誕購物季的業績決定有沒有明天。

耶誕季前的故事是，邦諾 (Barnes & Noble)宣布求售，Borders則向金主伸手，希望避免2001年一開始就無米可炊的慘境。

故事的大背景是，今天民眾的購書習慣明顯在改變，不是上網買實體書，就是買電子書。實體書店在美國真的有日薄西山的況味。

兩大之中，Borders景況較糟，營收不斷失血，數以百計店面收掉，上周再度宣布同店營收下跌兩位數，如果不重新融資(以債滾債)，馬上就要違約。

標準普爾的零售業分析師索爾斯形容，兩家連鎖書店走到這地步，「現在只是想辦法拖日子」，希望年底情況改善到有金主認為他們可能還有救，而願意再借他們錢。

上周，Borders第二大股東提議兩大合一，由Borders兼併邦諾，各界和兩大都說no。可能觸犯反托辣斯法是一個問題，其他問題，如購併融資、決定哪些店面重疊而必須裁撤，以及實際的收店作業，件件棘手。

但最後仍然可能結合，方式是一方破產，另一方善後揀便宜。一般認為Borders是比較可能的破產候選人。

邦諾由於有電子閱讀器Nook和電子書拉拔，情況稍好。問題是店裡絕大部分仍賣實體書，而實體書是日益萎縮的市場。邦諾今年8月宣布求售，現在有如刀子架在脖子上，必須趕快證明Nook推動電子書的力量夠大，來拉高邦諾的售價。

轟動全球 各界看衰

印度政府今年7月發表只賣35美元 (台幣1050元)的平板電腦原型，轟動全球，但現實殘酷，愈來愈多人懷疑這「大眾平板電腦」之夢可能落得又是空想一場。

在7月的發表會上，印度人類資源發展部長席巴爾說得擲地有聲，表示「明日的解決方案將會來自印度」，他發表的平板電腦價格令人嘖嘖稱奇：差不多只有入門級蘋果iPad的0.07%。入門級iPad賣499美元。

目標鎖定 數百萬學生

該款低廉平板電腦的目標是印度數百萬學生，當時官員說，一旦量產，還可以低到只有10美元。不但價廉，而且物美。依照當時的說法，該款平板電腦有三小時的電力儲備，足供瀏覽器、media player、視訊會議、硬碟驅動、資料儲存、網路攝影之用。

席巴爾說，「這款低價裝置可能為我國的教育體系帶來革命，對我們的識字運動將有非常正面的衝擊」。印度的識字率只有61%，遠不及中國的92%。

專家：除非政府補貼 不然會失敗

專家說，價格這麼底，又具備一切正常功能的電腦，除非政府補貼，否則做不起來。

據悉首批十萬台最快1月就能出廠，但從功能和規格，到壓低價格所需的政府補貼，種種細節至今神秘。