☄ingnChenの書房

64歲的英格蘭銀行（央行，BOE）總裁金恩（Mervyn King）將在2013年6月退休，在他10年來的強力領導下，英國央行獨立性增強，成為全球權力數一數二的央行，但他固執、不容挑戰的作風也引發爭議。

2003年金恩接任總裁時，英國央行早已卸除監督金融機構與控管政府債務的重擔——由1997年成立的金融管理局（FSA）負責監督銀行、保險公司及其他金融機構，由財政部扮演危機阻斷器的角色——央行則負責利率決策在內的大方向，並關注金融體系的整體穩定。

「確保金融穩定」是英國央行2大核心目標之一，但央行內部很快就發現，金恩對此議題不感興趣（他幾乎不參加金融穩定的月會），而是全神貫注於他學術生涯的重心：透過利率決策控制通膨。

原來1991年金恩離開任教的倫敦政經學院（LSE），到英國央行擔任首席經濟學家後，適逢英鎊被迫退出歐洲匯率機制（ERM）的危機。

當時英國正打算揚棄匯率緊盯其他貨幣的80年代式政策，改以利率控制通膨，於是借重他的長才，貨幣決策重心開始轉向。

當時擔任英國央行經濟學家的加貝（Danny Gabay）說：「金恩在管理上展現很強的領導力，無論是督導央行經濟學家進行貨幣分析、通膨報告，還是對通膨目標的執著與專注。」

這位鐵路工人之子在學術界地位一路攀升，主要就是憑著學院派經濟學家嚴謹的態度：討論議題時回歸原則，從這些基礎演繹出政策反應。金恩的控制欲很強。他2004年受訪時曾透露，如果沒有從事學術工作或擔任央行總裁，他希望成為樂團指揮，認為「讓所有人聽你指揮來演奏」的機會非常吸引人。

同樣，在央行貨幣政策分析上，他也希望整個團隊照他的意思走。

然而，令批評者質疑的是，金恩這種個人作風是否助長了當年的那場危機？當金融危機第一個徵兆在2007年夏末秋初悄然降臨，8月8日信用市場的騷動，顯示英國穩定的通膨已經無法構成經濟穩定的要件，金恩卻似乎一點也不在意。

同日，俄羅斯央行也以抑制通膨為由，維持基準的再融資利率於8%；挪威央行維持基準利率於1.5%，以展現阻升挪威克朗的決心；印度央行則積極干預匯市以阻貶盧比，包括限制企業的外匯部位，要求所有賺取外匯的公司（包含出口商）兩周內須把存在銀行的半數總外匯盈餘換成盧比，並收緊銀行業的外匯交易規定。

儘管通膨趨緩，南韓央行仍維持基準利率在3.25%，因經濟面臨的外部風險升高，如歐債危機和油價波動。印尼央行也維持利率於5.75%，但將繼續調高貨幣市場工具的利率，以吸收過多流動性，在對抗通膨和支持成長間取得平衡。

ECB發布月報指出，根據受訪的預測專家預測，能源價格上漲將使歐元區今年通膨率升抵2.3%，高於上次預估的1.9%和ECB設定應低於2%的通膨目標；明年通膨率可能為1.8%，也高於上次預測。專家並預估，歐元區經濟今年將萎縮0.2%，明年成長1.1%，均比上次的預估值低。

法國央行也預測，今年上半年經濟將零成長，可能不利新總統歐蘭德推行經濟刺激計畫。