☄ingnChenの書房

美國總統大選倒數，隔著大西洋觀戰，很難不把目光放在兩位候選人的另一半－－蜜雪兒歐巴馬和安妮羅姆尼的身上，尤其是有五個男孩、十八個孫子，歷經乳癌挑戰，如今依然生活在多發性硬化症（ＭＳ）陰影下的安妮羅姆尼。這位六十三歲總統候選人夫人的女性化形象和精力，讓許多女性自嘆弗如，「看她那麼拚，真的很想跟她說，停下來，暫時休息一下吧！」

    　但另一方面，對尚不時興在大選期間把政客的妻子推到選戰第一線上的英國，卻也更加審慎推敲「夫人牌」的影響力。如果學歷和能力都不輸給丈夫的蜜雪兒歐巴馬是歐巴馬陣營的「振奮劑」，那麼形象婉約的安妮羅姆尼則被視為是羅姆尼陣營的「緩和劑」。

    　安妮羅姆尼在共和黨正式提名羅姆尼為美國總統大會上的演說中巧妙的藉著四十多年前，羅姆尼在一個舞會後陪著她安全的步行返家這段回憶，告訴聽眾，美國在羅姆尼的手中也會很安全，「我無法告訴各位未來四年會發生什麼事，但我今晚站在這裡，身為一名妻子，一名祖母，一位美國人，我要向各位做出神聖的承諾，這個人（羅姆尼），不會失敗，這個人不會讓我們失望，這個人將重振美國。」，透過電視轉播，儘管了解這是美式的競選大秀，此間同業仍不得不佩服安妮羅姆尼的投入。

    　《華盛頓郵報》最新民調顯示，在這次大選中，兩位美國總統候選人妻子的民氣都比自己的丈夫高。蜜雪兒的支持率為百分之六十九，歐巴馬目前的支持率為百分之五十六；安妮的支持率為百分之五十六，羅姆尼目前的支持率為百分之四十五，顯見有效的「夫人牌」是選戰不可輕忽的利器。

    　與美國政壇相較，英國的政客妻子們低調的多，總是避免反客為主，遑論成為「吸票機」。傳統上，英國政治領袖的妻子們多隱身幕後，默默支持自己的另一半。

    　英國名相邱吉爾的妻子克萊門坦，與邱吉爾結締五十七年，從未真正站在前線；英相道格拉斯赫姆貴族出身的妻子伊莉莎白，為了配合赫姆擔任英國首相，放棄貴族身份，成為庶民，唯伊莉莎白晚年坦言，儘管公務上夫妻經常必需出雙入對，卻根本無法增進夫妻關係，「每次一起坐在大廳上，我知道他就在我的身邊，但卻想不出有什麼可以跟他說的。總不能在公務場合跟他談孩子吧！」

    　七○年代的英國工黨首相卡拉漢和九○年代的保守黨首相梅杰的妻子，奧德莉卡拉漢和諾瑪梅杰，都是典型的英國家庭主婦，不喜歡城市生活，奧德莉以養豬為嗜好，諾瑪則精於裁縫，但最後都搬進了唐寧街首相府，過著新工黨首相布萊爾的妻子雪莉形容的「金魚缸」式的生活，低調的致力慈善工作。

    　工黨首相布朗的妻子莎拉布朗是第一位也是到目前為止，走到政治舞台前線為丈夫正式發聲的英國領袖夫人。莎拉布朗在二○○九年工黨和布朗支持率與聲望落入谷低時，挺身站立在工黨年度黨大會上以「我的丈夫、我的英雄」為題發表演說，彰顯布朗人性溫柔的一面，以期為布朗領導工黨二○一○年大選鋪路。

    　儘管英國政客的妻子不似美國政客的妻子那麼活躍的打前鋒，隨著女性意識普遍抬頭，媒體型態多元化，政治領袖夫人走到幕前，為丈夫補足的情況愈來愈普遍。

    　美國羅斯福總統的夫人愛倫諾羅斯福曾說：「直到結婚前，你永遠不認識這個人。」說明了婚姻讓你看到一個人最好與最壞的面相。這些政客的妻子當然知道另一半生活和性格的兩極，但奇妙的是，似乎個個都能成為調合砂礫和蜂蜜的高手，讓廣大選民樂於跟著她們的樂聲起舞。

一名在倫敦金融城工作的主管級友人，因為在辦公室內動粗，賞了另一名主管一記老拳，震驚整個辦公大樓，因而遭到革職。失業在家期間，他覺得很沮喪，但也首次意識到，長久以來在工作上積壓的壓力，已超出自己足以負荷的範疇。

    　這名友人的例子，讓週邊年齡和在職場上職務階級相仿的其他男性朋友們，紛紛拉警報，相互引薦進修「憤怒管理」相關課程。一位從小目睹在英 國法學界備受尊崇的法官父親，返家後卻脾氣火爆，動輒對妻子動怒的律師朋友，有感而發的說，「控制憤怒只是治標，說不出口的沉重壓力才是問題的本源。」。

    　什麼是說不出的沉重壓力呢？聯合國世界衛生組織在今年九月「世界預防自殺日」屆滿十週年前提出報告指出，全球每年自殺人數高達一百萬人， 高於戰爭與謀殺數字的總和；若以時間來計算，相當於每四十秒就有一個人結束自己的生命。自殺，已成為一個社會問題，非僅個人問題而已。

    　而根據英國政府今年九月公布的一份防範自殺策略報告，經濟衰退擔心工作和金錢，在強大壓力下，中年男子更已成為英格蘭的自殺高危險群。報 告指出，過去十年，英國全國自殺率雖平均下降，中年男性的自殺率卻首次超過年輕男性，成為第一高危險自殺群。尤其是從二○○八年經濟危機爆發以後，年齡在 卅五歲到四十九歲的男性，自殺比例明顯升高。

    　造成自殺的因素固然很複雜，但壓力造成的焦慮、憤怒、哀怨、沮喪、失望和絕望，通常是衡量的指標。選擇走上自絕，是極端的行徑，但在現代社會和職場上，有更多的人，長期生活在壓力下，日日測試自己的抗壓性，他們的人生，未嘗不是另一種形態的慢性自殺。

    　上個星期，全球最大塗料集團阿克蘇諾貝爾（AkzoNoble）執行長布赫納以「暫時性疲勞」為由，申請特休。這項訊息，使的該集團的股價在九月廿五日當天下跌了五.五％。誰都沒料到，今年四月才被阿克蘇諾貝爾集團從瑞士老牌工程機械公司蘇爾壽（Sulzer）執行長職務挖角而來、年僅四十五歲的布赫那，到任才五個月就「疲勞」了。

    　在布赫納的「特休聲明」中，有一段令人印象深刻的話。阿克蘇諾貝爾集團說，布赫納在他的草耙上「耙了太多的稻草」。稻草原是很輕的東西，但超出負荷時，連駱駝也會被壓倒。聲明最後說，「執行長們（CEOs）也是普通人」。

• 2012-09-30 01:23
• 中國時報
• 【江靜玲】

二○○六年初，英國首相卡麥隆剛當選為保守黨新黨魁後，首次參與倫敦外籍記者協會的活動。我站在門口迎接這位當時年僅三十九歲、竄升快速的政治之星。卡麥隆步入大門那一刻，展現的信心與態勢，令人感到微微吃驚，但同時意識到，他和當時的英國首相布萊爾間的不同在於，布萊爾顯然比卡麥隆隨和平易。

    　卡麥隆不經意流露出「高人一等」的氣質，在於他的特權階段出身。他無法隱藏已屬於自己血液中的一部分，「我知道，你們當中有人叫我『皇室混蛋！』」卡麥隆開口第一句便說道。他講的一點都不錯，那時，媒體都想採訪這位可能成為英國未來首相的政治明星，但除了極少數媒體外，幾乎所有的人都嘗到閉門羹。而卡麥隆那時，不過是個在野黨黨魁，姿態高的令人氣得牙癢，南歐同業索性給父系與英國皇室有血源關係的卡麥隆一個新封號：皇室混蛋。

    　當時，駐在倫敦的國際媒體同業，對於卡麥隆是否能夠統合分裂的保守黨，成為英國首相，領導保守黨重掌執政權，基本上分為兩派。一派認為，廿一世紀的英國，一定不會選出一位身上流著代表社會特權的政治菁英；另一派則認定，這個世界，基本上仍是特權和菁英統治的天下，最終，卡麥隆還會如願以償。

    　四年後，卡麥隆在二○一○年英國大選中，成為英國首相。這是否表示，儘管時序已進入廿一世紀，這個世界，如果不是特權階級，至少依然是菁英統治的社會呢？

    　反菁英統治，真的不太容易。直到一九六○年代，英國人多相信伊頓公校、牛津和劍橋大學是培養領袖的搖籃，而在大西洋彼岸，哈佛大學則是另一個孕育政治菁英的場所。一九六○年代後，唯材適用似乎成為新潮流，取代傳統由著名學府出身的統治菁英，未擁有大學學歷的前英國工黨首相卡拉漢，即是這段期間的代表。

    　英國社會學者辛普森一九六二年出版《剖析英國》，預言英國由權貴私立學校，像曾孕育出至少八位英國首相（包括卡麥隆）的伊頓公校這樣的菁英統治傳統，將逐漸由「唯才適用」和「任人為賢」取代。可是，廿年後，辛普森重新審視，赫然發現，這個現象不但未消逝，且更深植英國社會，伊頓公校和牛津大學、劍橋大學，這些特級學校和高等學府，不僅培育英國紳士，同時繼續造就統治階層。辛普森不得不坦承，「英國仍然是個由上流菁英統治的社會」。

    　辛普森若再進行另一次剖析，更要感慨萬千。因為從柴契爾夫人、布萊爾到卡麥隆，三位突出且強勢的首相，無論保守黨或工黨，都是牛津大學校友。

    　其實，何只在英國仍由一個伊頓公校和牛津大學畢業的首相領導，看一下這次法國總統大選，筆者印象最深刻的評論之一是，法國選民批評現任法國總統薩科奇是個「沒有文化」、「不看書」的總統，有人則直截了當的說，薩科奇的「政治血統不純正」，因他不像法國其他領袖多由培育法國政治菁英的巴黎「國家行政管理學院」（ＥＮＡ）出身。據說，ＥＮＡ通常與思考和讀書聯結在一 起。而可能在五月六日法國大選第二輪投票中，被推上法國總統寶座的社會黨候選人奧朗德，則是巴黎「國家行政管理學院」校友。

    　再看一下今年美國大選。兩位競逐美國總統的候選人，現任總統歐巴馬和共和黨候選人羅穆尼，也都是哈佛高材生。

    　英國的劍橋大學，從一九三○年代後，雖未在英國本土培育出任何首相，但卻培養許多知名外國政治領袖，包括擁有劍橋大學經濟學博士頭銜、二○○九年才連任成功的現任印度總理辛格在內。

儘管中國觀光客近年來在海外的購買力早已廣受矚目，但中國顧客今年加入英倫新年折扣戰來勢洶洶的架勢，仍令英國社會瞠目結舌的高呼：人民幣來了！

    　走進牛津街的塞爾夫瑞吉百貨公司，看到最多的是中國面孔，店內的ＬＶ、Gucci到Prada，聚集的全是年輕中國人，買起東西絲毫不手軟，不時聽到「這兩個顏色我都喜歡」，「那就都買吧！」

    　過去英國百貨公司說日語的服務員，也為講中文的銷售員取代。不僅如此，許多大型百貨公司並為中國國內信用卡UnionPay設立特別專櫃，方便中國顧客付款。

    　大陸客的海外實力到底有多大，哈洛斯百貨執行長沃德（Michael Ward）表示，中國顧客平均每人在哈洛斯百貨的消費額為二千五百廿英鎊（約十一萬八千台幣），「四、五年前，中國顧客的消費額，只有美國客人的三十％，如今遠超過美國人。」

    　英國免費商店專家Global Blue的數據也顯示，中國顧客在倫敦每家商店的平均消費額為一千零五十八英鎊（約五萬台幣），高出中東顧客的八百五十一英鎊和俄國的六百九十六英鎊。

    　位於牛津郡的名牌大賣場比斯特村，每年有四千五百輛滿戴大陸客的大型巴士駛入，聲勢之大，無人能及。

    　中國人真的那麼愛買嗎？哈洛斯百貨網上調查顯示，七九％的中國人愛購物，喜愛名牌的比率更高達九二％。這個數據比英國人的五三％和四八％，高出許多。而英國人的消費力，只有中國顧客的十分之一。莫怪中國顧客在英倫那麼受歡迎了。

    　二○一○年中國到英國的觀光客人數約為十一萬人，比前一年增加了廿三％，英國觀光局預估這個數字到二○二○年將增加到每年卅萬人。而這還不包括目前在英倫的十二萬中國留學生。

    　許多中國客人看準了一月底的農曆新年，趁著英倫折扣期間大採購，有人一次買十二條Hermes圍巾，準備回國時，做為送給親友的禮物。這種在一般英國人眼中不可思議的購物文化，卻正是中國顧客和人民幣在此大受歡迎的主因。

經過十天的搶救與攻防，十二月七日在倫敦遭英國警方拘捕的「維基解密」創辦人艾山吉（Julian Assange），終於在十六日晚間獲得交保。

    　艾山吉到底是個什麼樣的人呢？從十一月廿八日，「維基解密」公布第一份洩密美國外交電文開始，外界對他的背景和行徑，眾說紛云。而從他遭英國警方拘捕到交保這段期間，除了包圍在倫敦西敏寺城市法院外的大批國際媒體外，許多社會名流也赫然出現其間，像是英國搖滾歌手尼克賈格爾的前妻Balnca Jagger、英國男星休葛蘭的百萬富豪前女友Jemima Khan、英國導演Ken Laock、小說家Tariq Ali等，這些人跟艾山吉不相識且素未謀面，但都表示願意為提供保證金，協助艾山吉交保。

    　可惜，這些平日或支持人權、或主張訊息自由權，或反戰旗幟鮮明的社會名流，都使不上勁；因為據英國法律，提供保釋金的人，除了為定居在英國的公民外，還必須與艾山吉有半年以上的私誼。這些人，有錢卻使不上力。

    　艾山吉律師團評估，擔保人須備有三十萬英鎊保釋金（一千五百萬台幣），偏偏艾山吉在英國的朋友，以新聞界人士居多，寫稿過日子的人，幾個人銀行裡有三十萬英鎊閒錢？

    　英國「慢食」（Slow Cook）廚師莎拉桑德斯是艾山吉的好友。艾山吉遭警方滯留第三天，桑德斯坐在我的廚房中，出其不意透露，她已簽署法律文件，同意擔任艾山吉保證人。她雖有三十萬英鎊，但那是她所有的家當，是她和兩個孩子的未來。那麼多人捧著錢排隊等著協助艾山吉，她何必介入呢？

    　看著坐在自己面前的女友，一個熱愛烹飪和食物的廚師，我忍不住問道，「為什麼？」

    　「因為我同意他和『維基解密』，深信大眾有知的權利，政客和政策制定者，不能動輒以保密之名，在我們背後做決策。」桑德斯說，她認識的艾山吉不是一個什麼天才型的駭客，而是一個坦承喜愛女人，但吃飯時，必須強制規定他不得帶電腦或其他電子用品上桌的工作狂，「他熱愛鄉村，可以暢談文學與藝術，是一個聰明，有良好特質的好朋友。」

    　桑德斯決出面擔保艾山吉的另一個考量是：「我比其他人具說服力。我不是家財萬貫的百萬富豪，我拿出的是我的全部，我是一個單純的朋友、一個母親和一個廚師。」

    　的確，跟其他出面擔保艾山吉的名人相較，桑德斯是最平凡的小女人。艾山吉的律師團對她願意擔保並出庭應訊，喜出望外。十四日出庭前一刻，我傳了一則簡訊給桑德斯告訴她：「要勇敢！」桑德斯回覆說：「我很好，不害怕，只希望會有好結果。」

    　艾山吉十六日獲得交保當天傍晚，桑德斯正在廚房忙著準備一項大型宴會餐點。次日，我發現跟她同時擔保艾山吉的還有「基因普圖之父」、二○○二年諾貝爾生理醫學獎得主約翰薩爾斯頓。

二○○○年一月初，我第一次到愛爾蘭進行一個「小國大經濟」專題採訪。從倫敦到都柏林，在大街上的一棟新完工的旅館裡，坐在出奇冷清的咖啡廳一角，等候愛爾蘭前總理亞伯特雷諾斯（Albert Reynolds）。當時，從一九九四年到一九九九年，愛爾蘭的經濟在五年間，成長了百分之五十五，是歐洲其他國家三倍。

    　愛爾蘭首都都柏林在二○○○年時因經濟起飛，已出現交通擁擠和房地產飆漲的情況。但對於首次從倫敦到都柏林的訪客，依然覺得像從大城市走進了小城鎮。

    　雷諾斯於一九九二到九四出任愛爾蘭總理前，先後擔任過愛爾蘭財政、工商、交通部長。訪談中，他提到主政期間的兩大主軸分別為，「和平的愛爾蘭」和「經濟成長的愛爾」。但他坦承，愛爾蘭發展，超過自己預期。北愛和平當時已拍板定案，愛爾蘭的經濟，根據雷諾斯自己的說法，「還有了個「塞爾特老虎」的新稱呼!」

    　同年，愛爾蘭政府新出爐的國家建設計劃，估計到二○○六年，愛爾蘭將可成為歐盟第四富裕國。但愛爾蘭在二○○四年時，不但達到了這個目標，且超過政府預估，成為歐盟第二大富裕國。二○○四年五月一日，歐盟向中東歐擴大，新加入歐盟的十會員國一致向愛爾蘭看齊。英國《經濟學人》對此有傳神描述，指出當時跟新歐盟十會員國政治人物聊天，只會得到一個句子，「大家都要變成愛爾蘭。」

    　二○○六年一月，第二次到愛爾蘭製作專題。當時的都柏林，新建築林立，處處可以感受到信心、活力和希望。

    　我們詢問許多人，關於愛爾蘭成功的原因。出身政治世家，終身投注政治和教育的另一位愛爾蘭前總理蓋瑞特費茲傑羅（Garret FitzGerald），提到了低稅制、教育制度，政治和平和社會傳統等因素。但最深刻的是，他提到，「今天的愛爾蘭，不在我的預料中，利弊互見。」他並說，政客和政黨也需要休生養息，在民主政治裡，不但政治領袖要懂得「該下台就下台」，「很少有政黨和政治領袖，執政多年後，還能保持好政績。」

    　不幸地，這位愛爾蘭老總理說中了。愛爾蘭經濟從二○○八年雷曼兄弟宣布破產開始，直線下落，到了一發不可收拾的起步。

    　二○一○年十一月底，國際貨幣基金（ＩＭＦ）坐在都柏林總理府談判的那一天，愛爾蘭民調顯示，人民對政客信任度，已從五○％滑落到一七％，要求執政十六年的愛爾蘭政府下台聲浪高漲。同一天，在總理府前，遇到一位熟識的愛爾蘭同業，我還未開口，他便說，「樓起樓蹋，我們現在成了全球的笑柄!」

    　「六○年代、八○年代的經濟危機，我們都有理由怨天尤人。但是，這一次，愛爾蘭經濟泡沫化，我們無人可怪，是自己的責任。」憤怒與羞辱幾乎是普遍反應。愛爾蘭作家塔伊賓（Colm Toibin）說，回想過去十數年的愛爾蘭，「我不知道該哭還是笑!」

    　愛爾蘭心理學者加佛尼（Maureen Gaffney）認為，愛爾蘭是一個務實樂觀、重感受的民族，「現在整個愛爾蘭處於憤怒與驚嚇的「爆炸」（explosion）中。」她相信：「只要有機會，愛爾蘭會走過來的。」

英國威廉王子和交往了八年的女朋友凱蒂．密道頓，終於正式訂婚，並宣布兩人的婚期將訂在明年。

    　派駐在倫敦的國際媒體，在威廉王子和凱蒂．密道頓公布訂婚當天，直到晚間十點以後，依然一字排開，守候在卡倫斯宮外；如果不是親眼目睹，實在很想像，全球有多少人關注這則英國皇室喜訊。德國公共電視的一名同業說，「不知道為什麼，就是覺得很興奮。」

    　興奮的不只是連自己都覺得有點莫名其妙的媒體，英國首相卡麥隆也難掩喜悅之情；在唐寧街首相府內開會的英國政府閣員，聞訊後，更一致擊桌同慶。

    　或許，這些欣喜背後，包含了一個共同的潛在意識─大家都希望，這一次王子和公主，可以真正過著幸福快樂的生活。

    　威廉王子的父親查理王儲和母親黛安娜王妃當年在倫敦聖保羅大教堂舉行的婚禮，及其悲劇收場的結果，依然深刻刻劃在大眾記憶裡。威廉王子和凱蒂．密道頓的結合，此刻，似乎突然成了大眾對查理王儲和黛安娜王妃婚姻神話破滅後，彌補集體失落的新希望。

    　問題是，威廉王子和他未來的妃子，可以創建自己的天地嗎？從皇家代代相傳婚姻和情感的悲劇與憾事中，英國皇室吸取了多少教訓，又願意改變多少呢？

    　儘管凱蒂．密道頓的年齡，比黛安娜當年決定嫁入英國皇室年長十歲，但準備進入英國皇室的忐忑不安卻是相似的。對於自己即將加入世界上最古老、最著名的皇室，黛安娜和凱蒂．密道頓，不約而同的以同一個字「恐懼」（daunting ），形容自己的心情。

    　無獨有偶，她們也都表示，自己未來的夫君，會教導並協助她們融入皇室生活。

    　威廉王子和凱蒂．密道頓間的互動，與查理王儲和黛安娜當年，表面上，雖然很不相同，但底子裡，凱蒂．密道頓和黛安娜對踏入英國皇室後的未知與擔憂，其實極為相似。

    　英國女性主義作家坎貝爾（Beatrix Campbell）曾以「官能異常」和「機能障礙」，描述英國皇室成員的情緒表達能力和家庭成員間的互動關係。這些批評，看似尖酸，卻十分傳神。