■ingnchen@gmail.com

知情人士透露,全球最大生技業者安進公司(Amgen)正考慮提議收購瑞士生技公司Actelion,以取得罕見疾病新藥。

知情人士說,Actelion最近獲知安進可能提出收購提議,最快本周就可能上門接洽,不過安進尚未做出最終決定。他們還說,Actelion創辦人兼執行長克洛澤爾(Jean-Paul Clozel)已和羅氏、嬌生和必治妥施貴寶等藥廠商議,討論讓這些公司入股Actelion,以抵禦安進可能發動的併購攻勢。

Wyser-Pratte管理公司主管懷瑟裴瑞特指出,Actelion顯然正試圖和羅氏協商封殺這樁併購案。他預估,Actelion的收購價碼可能為每股70瑞士法郎。受收購傳聞激勵,Actelion股價17日早盤暴漲近11.5%至55.8瑞郎;安進股價跌1.4%至53.76美元。

針對收購傳聞,安進發言人波克拒絕置評。Actelion則發表聲明說,定期和同業交換意見是常態。

Actelion市值達65億瑞郎(65億美元),是全球最大肺動脈高血壓藥品製造商。Helvea公司分析師齊里恩預期,Actelion的喘可利(Tracleer)可望在2015年時為公司賺進21億美元,且兩款進入最後測試階段的新藥可望在未來帶入更多銷售。

Cowen公司分析師施密特指出,安進已表明朝海外擴張的雄心,而Actelion的歐洲事業強,在特殊藥品市場也大有斬獲。安進研發部門執行副總裁裴穆特(Roger Perlmutter)15日受訪時表示,可能藉併購擴張美國以外的市場版圖,取得癌症和免疫學領域以外的產品。

齊里恩也說,安進關節炎藥品恩博(Enbrel)等暢銷產品面臨競爭壓力,拖累去年營收下滑,此時收購Actelion應能帶來穩定營收成長。他指出,收購Actelion好處之一,是肺動脈高血壓藥品市場會持續成長,因為遭診斷出此病症並接受治療的民眾仍屬少數,其專業銷售團隊對安進進軍肺疾藥品市場大有助益。

【經濟日報╱編譯簡國帆/彭博資訊十七日電】

ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

羅氏藥廠(Roche)宣布將裁員4,800人,相當於6%的員工,希望藉推動削減成本計畫,從2012年起每年省下24億瑞郎(24億美元)。(路透).jpg 

  

全球最大抗癌藥品製造商羅氏藥廠(Roche)17日宣布將裁員4,800人,相當於6%的員工,是大規模削減成本計畫的一環,希望藉這項計畫從2012年起每年省下24億瑞郎(24億美元)。

總部在瑞士巴塞爾的羅氏說,這項名為「卓越營運」的削減成本計畫包含裁員和關閉廠房等措施,將在未來兩年期間陸續實施,估計會產生27億瑞郎的整頓費用,但明年應可為公司減少18億瑞郎的成本,後年起每年可省下24億瑞郎。

被裁的員工主要集中在製藥部門,且以銷售、行銷及製造人員為主,因該公司未能按照原定計畫推出糖尿病藥品;另有數百名研發人員受影響。羅氏去年約斥資90億瑞郎進行研發,今年將繼續投入鉅額研發資金,但由於在德國和美國的部分研發活動打算喊停,因此將裁掉約600名研發人員。

除了裁員4,800人,羅氏也將出售若干部門並進行內部輪調,會影響到另外1,500名員工。羅氏也計劃整頓設在美國和德國的多個生產基地,也會出售南卡羅萊納州和科羅拉多州的廠房,可能導致額外的600名員工失業。

羅氏執行長舒萬說:「這是一項廣泛、聚焦的計畫,目標是在價格壓力日增和市況日益嚴峻之際,強化本公司的長期創新能力。」

羅氏去年成本高達340億瑞郎,主要因為開發藥品受挫和監管環境日趨嚴格。實驗性乳癌用藥T-DM1和糖尿病藥品的研發進度落後。把暢銷抗癌藥癌思停(Avastin)用於治療攝護腺癌、胃癌和早期大腸癌的實驗效果不如預期;美國一個諮詢小組7月建議監管當局撤銷癌思停用於乳房腫瘤的許可,理由是其對抗乳房惡性腫瘤的效果不夠顯著。此外,羅氏也在歐美面臨定價壓力。

羅氏曾表示,下半年美國醫療健保改革帶來的衝擊會更明顯,估計將導致公司今年營收少掉1.5至2個百分點、明年營收少掉2.5 個百分點。

歐洲的價格下滑預料也會衝擊下半年業績。藥品研發不順已導致羅氏股價今年來失血18%。

ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美元強勢反彈,黃金昨天盤中一度大跌卅美元,一時之間似乎褪色不少。.jpg 

受美元強彈衝擊,金價昨天在亞洲盤交易時,盤中一度殺到每英兩一千三百三十點九美元,大跌近三十美元,累計自歷史高點下跌以來,金價已回挫九十三美元。

國際金價大跌,昨天台銀一台兩黃金條塊賣出牌價勉強守住五萬元整數價位,跌到五萬零四十六元,比起前陣子衝到五萬二千四百餘元歷史天價,投資人大嘆:「這兩天金價便宜多了。」

隨金價暴跌,之前錯過黃金上漲行情的投資人也磨拳擦掌,準備搶進。

黃金分析師說,短線金價若無法守住每英兩一千三百三十五美元價位,將往下探一千三百一十八美元,投資人可考慮分批進場布局。

國際金價在本月九日飆到每英兩一千四百二十四點一美元,創歷史新高;白銀價格亦飆至每英兩二十九點三美元,創三十年新高,白金更是衝到每英兩一千八百美元以上價位。但美元反轉走揚、歐元區主權債信隱憂再現衝擊,金價也在短期內大跌近一百美元。

台銀貴金屬部副理楊天立解釋,近日金價下跌,主因是美國二次量化寬鬆政策發酵後的調整行情,但黃金之前漲太凶,所以,下跌幅度也很大。

楊天立說,歐元主權債信問題,「本來黃金是受惠的,但因金價之前漲太多,避險資金反而跳進去買美元避險,黃金沒有受惠,甚至因美元強彈,給金價很大的壓力,包括黃金、商品和股市都面臨獲利了結賣壓。」

楊天立指出,金價若跌破一千三百五十美元支撐區,長線投資人可考慮每下跌十美元往下承接,即每天買一筆、以逐筆分批往下布局的操作策略;因為金價波段行情還沒有走完,至於短線投資人還是「稍安勿躁」。

【記者羅兩莎2010/11/18 聯合報】

ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Google將推出時尚購物網站,邀莎拉潔西卡派克、凱莉墨里根、凱蒂荷姆絲和等明星助陣。(路透、彭博資訊).jpg 

搜尋引擎巨擘Google不只想稱霸網路,還要撼動時裝伸展台!媒體報導Google最快17日會推出時尚購物網站,將找來明星、大牌設計師和零售業者助陣,不僅提供個人化購物體驗,還能幫你打點造型。

自從Google發放「當高階科技碰上高級時尚」的發表會邀請函後,業界人士便不斷猜測,這家重量級網路業者可能推出電子商務網站。

流行雜誌《女性每日穿著》(Women's Wear Daily)日前披露,Google時尚網站名為Boutiques.com,集結許多名人和設計師開設的虛擬商店,網路用戶除了享受購物,也可開設個人網路商店,分享自己的時尚品味。

不過,Boutiques.com並不提供交易服務,消費者點擊商品圖示後,會連結到該品牌的網路店面或零售商網站,他們必須在這些網站上才能完成購物。

消息人士透露,Boutiques.com星光熠熠,包括慾望城市影集女主角莎拉潔西卡派克、阿湯哥的太座凱蒂荷姆絲(Katie Holmes)和電影《華爾街2》女主角凱莉墨里根(Carey Mulligan)等76位名人已同意加入;另有55位時尚設計師和12位時尚部落格版主共襄盛舉。

Boutiques.com不只提供明星穿衣術,它也是私人造型顧問,每樣商品旁邊都搭配街拍風格的照片,可供消費者做為穿搭參考。

該網站另一個優勢是利用視覺配對技術(visual matching),針對用戶喜好精準搜尋關鍵字商品,其圖片大小和解析度也優於其他購物網站。

不過,目前Boutiques.com只有測試版,必須靠密碼才能登入。分析師指出,這類網站並非創舉;Google今夏併購的網站Live.com,也利用視覺配對技術協助用戶尋找相似的服飾和配件。

【編譯莊雅婷2010/11/18 經濟日報】

ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

新加坡18日表示,雖然全球成長減緩可能威脅出口需求,今年國內生產毛額(GDP)仍將締造亞洲最高的15%成長率,明年並繼續維持4%到6% 的成長。

不過,新加坡經濟成長會因藥品與電子品需求的變動,而呈現激劇的波動。今年第三季GDP換算成年率後,比上季萎縮18.7%,但低於上月估計的19.8%減幅;彭博調查12名經濟家估計的中間值為17%。

新加坡過去十年來經歷過三次衰退,但政府表示,今年不會陷入衰退。

新加坡的快速擴張已造成通膨加劇,新加坡央行10月並表示要讓星元加速升值。相形之下,新加坡的鄰國泰國和馬來西亞,則因全球成長趨緩,已在本季暫緩貨幣緊縮政策。

【2010/11/18 聯合晚報】


ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()