■ingnchen@gmail.com

全球最大製藥廠美國輝瑞大藥廠(Pfizer)的執行長金德勒(Jeffrey Kindler)5日晚間突然宣布退休,由輝瑞全球生物科技製藥部門主管芮德(Ian Read)接任。

金德勒2002年從速食業者麥當勞跳槽到輝瑞,2006年7月底成為執行長。55歲的金德勒發表聲明說,執行長職務非常繁重,他決定退休「充電」,花更多時間陪伴家人,並迎接新的挑戰。

金德勒掌舵幾個月後就中止膽固醇藥物torcetrapib的研發,同時裁員1萬4000人、關閉實驗室和工廠。但他把龐大的行銷組織整合為五個部門,讓各部門主管擁有更大自主權並承擔更大責任。加上其他策略,輝瑞在新興市場的營收大增,歷史較久的藥物雖然在先進國家面對學名藥競爭,然因加強其他地區的行銷,老藥的銷售維持穩定。

在金德勒主導下,輝瑞2009年10月以近680億美元併購惠氏(Wyeth),確保未來保持龍頭地位。

輝瑞董事會決定由57歲的老臣芮德接任執行長。芮德早於1978年就進入輝瑞,曾任歐洲執行副總、非洲/中東/拉丁美洲部門主管。

輝瑞研發部門共同總裁麥凱今年5月閃電跳槽到阿斯特捷利康(AstraZeneca),分析師對輝瑞前景的信心剛恢復,又突然傳出金德勒走人消息。在金德勒任內,輝瑞股價下挫36%,上周五以每股16.73美元收盤。

默克集團(Merck)美國分公司11月30日宣布,執行長將於明年元旦更換,由佛雷澤取代科萊,隨即傳出輝瑞執行長換人消息。

【編譯范振光2010/12/06 聯合晚報】


ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

愛馬仕捍衛百年精品店的傳統,防範路易威登集團併購意圖。路透、美聯社.jpg 

面對來自全球第一大精品集團路易威登(LVMH)的惡意併購意圖,法國愛馬仕(Hermes)家族團結一致,今天宣布成立控股公司,以牢牢掌握半數以上股權,確保有173年歷史的愛馬仕品牌控制在家族手中,不致淪為路易威登的附庸。

創立於1837年的愛馬仕以忠於精緻傳統工藝為傲,家族股份目前由第6代60位成員分享,占愛馬仕股權的73.4%,家族的共識是不賣給外人。過去10年,每年大概僅0.5%股份脫手。

但是路易威登集團卻在今年10月宣布,已持有愛馬仕17.1%股份。據報導,路易威登是透過股權交換的靜默攻勢而取得愛馬仕股權,讓愛馬仕措手不及。根據法國金管規定,購買超過5%及10%公司股權時需申報,但是間接交易形式的股權交換並不在規範內。法國金融市場管理局已對路易威登集團購買愛馬仕股權案展開調查,但坦承現行法規不夠清楚。

儘管路易威登集執行長阿諾(Bernard Arnault)表示,並不尋求控制愛馬仕、也無意爭取董事會席位。但阿諾以擅長併購著稱,先後把Donna Karan、格蘭傑(Glenmorangie) 納入路易威登版圖而躍居全球第一大精品集團。阿諾在1999年取得Gucci集團5%股權時也曾宣稱並無併購意圖,但隨後在一個月內把股權迅速擴大到34%,最後在Gucci爭奪戰中敗給競爭對手PPR巴黎春天百貨集團。

有前車之鑑,愛馬仕認定路易威登來意不善,而且路易威登集團市值596億歐元,愛馬仕僅159億歐元,兩者實力相差懸殊,激起愛馬仕家族團結對外的決心。

知道17%股權旁落後,愛馬仕聘請巴黎銀行和美國銀行為顧問,籌思防範惡意併購的對策。3日集合第6代全部家族股東開會,決定成立控股公司,優先收購有意出售的家族持股,以杜絕外來投機客。但控股公司尚需金管局批准。

愛馬仕的柏金包堪稱經典,從搞怪天后女神卡卡到曾有家事女神之稱的瑪莎史都華都是忠實顧客,產品由一套540美元(台幣1.6萬)的茶杯組到8100美元(台幣24.5萬)的Jypsiere 包。據11月9日的業績報告,今年頭9個月,愛馬仕的銷售額達16.7億歐元,符合15%成長率的預定目標。今年愛馬仕股價已上漲60%。

【編譯朱小明2010/12/06 聯合晚報】


ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲李國鼎致力於建設台灣。(本報資料照片 韓同慶攝).jpg 

台灣的礦產等天然資源有限,但歷代住民不乏移墾拓殖的冒險精神,從茶香之島到矽島,先人的實業基因一代又一代傳承,造就物阜民豐的美麗之島。例如我們今天喝的烏龍茶,就必須感謝一位商人李春生;沒有他,我們或許只能喝印度紅茶。

     生於一八三八年的李春生是福建廈門人,父親是船伕,家境貧困。李春生幼時受洗於基督教長老教會,雖然失學卻因能以英語交談,進入洋行擔任英商買辦,由於他聰穎好學,不到三十歲奉派到台灣,他引入福建安溪的茶種,在淡水推廣勸植,後來外銷紐約大受歡迎,一炮打響「台灣烏龍茶」名號。

     李春生 打響台灣烏龍茶

     李春生因此成為北部茶業巨賈,被尊稱為「烏龍茶之父」,他與板橋林家林維源合力推展貿易,打造出千秋、建昌二街(今貴德街)的茶香榮景,並開拓煤礦、樟腦、米糖出口。此後,他倡議修築鐵路、台北城、大稻埕堤防;而且他觀念新潁,率先鼓吹男子剪去髮辮、女性不再纏足,迄今台北貴德街仍有一處「李春生紀念教堂」,標示這位茶業鉅子的宗教貢獻。

     文史專家莊永明指出,「李春生關心世務樂作慈善,他以自己受儒家影響和身為基督教徒,對『西洋學術主流』提出批判,贏得『台灣第一思想家』的稱號」。

     吳文秀 頂髮辮參加世博

     談到台灣茶,吳文秀也是值得紀錄的奇人。一九○○年的巴黎萬國博覽會,是二次大戰前人潮最多的世博。當時中國的義和團造成朝廷驚恐,孫文的海外革命還一籌莫展,而台灣已經落入日本人口袋。就在此時,台灣第一位參加世界博覽會的吳文秀,頂著髮辮啟程前往花都巴黎。

     擔任台北茶商公會會長的吳文秀,當時才二十七歲,據陳柔縉研究,吳文秀「花了三十八天才搭船抵法,待了整整一年,四處發放宣傳單和相片簿推廣台灣茶;最後,台灣的烏龍茶經過審查官評判,與錫蘭茶同受博覽會金牌」。

醫學博士第一人杜聰明讀醫學校前都還留著長髮(左圖)。(本報資料照片).jpg 

ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

黃金價格飆破1400美元大關,當然是「硬資產」投資首選,但專家說,白金、銅、稀土等金屬也都是潛力上看的明日之星。路透.jpg 

投資人追金如狂,4日期貨突破1400美元大關,今年迄今價格已漲將近30%。但是,金屬世界多的是明日之星,它們的潛力都不容小看。

鈀、白金、銅、稀土等工業金屬的好景正在展開。

分析家當然依舊看好黃金。美國「全球資源基金」共同管理人史密斯說:「下一個最大顆的明日之星還是黃金,黃金價格有上升深度,推高價格的因素也很多,是其他金屬都沒有的兩大條件,這造成黃金的投資價值領先群倫。」

但史密斯表示,其他金屬也有極好的明天。年初以來,銀的期貨價格上升將近70%,鈀勁升將近87%,白金上揚17%,銅上升將近19%。

金屬上升潮裡當然少不了9月以後鬧得全球沸沸揚揚的稀土。根據澳洲稀土公司「Arafura資源」最新資料,稀土一年來狂升412%。Arafura執行長瓦德,「世人認識稀土的價值之後,其低價時代已經過去」。看看日本、美國、歐洲尋找稀土供應的焦急模樣,可知稀土的明日身價。

往更大的局面看,美國投資顧問公司Hallgarten礦業策略師艾克雷斯頓指出,低價資源時代很快就要成為往事了,他稱之為「資源低廉時代之死」。他形容1990年代是「低廉資源的最後一場大揮霍」,現在全球開始付代價。也就是說,金屬將會繼續漲價。

鈀是汽車觸媒轉化器的要素,其升勢和新興市場汽車需求的快速成長相關,而這些市場的需求量正在「一飛沖天」,鈀的需求量在2010年可能上升27%,目前每盎司760美元,遠低於10年前創下的1110.5美元紀錄,但專家預測2011年就會漲過一千美元。

銀方面,「Kerr商品觀察」主編Kerr說,「銀是現在進場的最佳金屬,2011年有大利,因為工業和貴重金屬的需要將會推高銀價」。

全球經濟漸次復甦,其他金屬將連帶獲利。艾克雷斯頓表示,看漲最大的金屬可能將是目前尚遭低估的鎢、鉭、釩等特種金屬。

ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

倫敦金屬交易所 (LME)的交易紀錄顯示,神秘單一買家買進價值超過15億美元的銅,占LME庫存量35萬噸的50%至80%,至少在17萬噸以上,由於數量龐大引起各方側目。英國每日電訊報報導,這名神秘買家是華爾街大行摩根大通。

神秘買家大手筆買銅的消息最早由華爾街日報報導,LME於11月23日在每日庫存持有機構報告透露這項龐大頭寸。現貨銅價格立刻推高至8700萬美元,寫下2008年10月金融風暴以來最高價。

消息人士透露,如此大手筆的是計畫在美國推出現貨銅ETF的摩根大通。在銅市場,一家機構在全球交易所擁有如此大量的現貨非比尋常,市場因此傳言滿天飛,IMF被迫出面滅火,澄清並非惡意炒作,交易符合LME規定。

金屬交易員指出,市場其實並不缺現貨銅,擔心缺貨是因為投資銀行紛紛宣布今年發行現貨銅ETF的計畫;除了摩根大通,布萊德 (BlackRock Inc.)、高盛、德意志銀行也有意推出現貨銅ETF。

金屬交易員上周致函英國金融主管單位指出,核准銅ETF,可能是下一波金融泡沫的先聲。交易員憂心的是,現貨銅ETF必須有實銅為後盾,而非只是一紙期貨合約,會把銅價推高。

蘇格蘭皇家銀行分析師梅傑指出:「市場並沒有龐大數量的現貨銅,供應情況很容易就會吃緊。」

芝加哥LaSalle Futures Group金屬交易員齊曼向彭博表示,美元走貶帶動商品價格上揚,銅價可能一路漲到年底。

另外,銅的基本供應明年可能減少,礦業巨擘力拓 (Rio Tinto)上周警告,明年產量可能不如預期,加上全球第三大銅產國智利的銅礦罷工持續時間也較久。

【編譯朱小明/2010/12/05 聯合晚報】

ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()