☄ingnChenの書房

歷經長年戰火浩劫的獅子山共和國，如今致力要發展為非洲的旅遊天堂。

    　■Weary of being a poster child for African conflict, Sierra Leone is working to lure back tourists, but for now enjoying some of Africa's most beautiful scenery is not for the faint-hearted.

    　在西非獅子山共和國首都自由城（Freetown）附近的托肯（Tokeh）海灘，細白的砂子襯著搖曳的棕櫚樹，風情和大溪地一樣迷人。

    　而這裡的遊客稀少與氣氛安逸，比起大溪地又更像人間天堂幾分。只是若要想造訪這個迷人的天堂，可得先經過不少考驗。

    　欲拜訪獅子山共和國，一般需先搭機飛抵龍基（Lungi）國際機場，之後再經約莫4個小時的車程，外加橫渡一個海口，才能抵達自由城。

    　但由於多數航班到達龍基時都已入夜，此時旅客就得面臨是要選擇搭乘移動龜速的老舊渡輪來渡海，或是在能見度不佳的狀況下，大膽乘坐顛簸驚險的水上計程車。只是無論哪一種方式，恐怕都不是觀光旅客所喜歡的交通工具。

    　所幸抵達自由城後，旅客們總算可以在這個一面濱海、一面有青翠山嶺環繞的熱帶城市，吹著由海邊送來的徐徐微風，適時地紓解非洲的炙人暑氣。

    　1792年，解放黑奴運動領袖格蘭菲爾．夏普（Granville Sharpe）為了在非洲替解放黑奴開闢一片棲身之所，於是建立自由城。

    　今日在自由城內髒亂、殘破的街道上，不時還可看到一些依稀帶有克里奧爾（Creole）風格的建築，推測便是當年由加拿大遷回非洲的黑奴們，所建造的家園。

The May jobs report shows that employers added only 69,000 jobs, while unemployment rose to 8.2% 

道瓊工業指數1日（上周五）下跌274.88點（跌幅2.22%），收12,118.57點，跌到去年封關水準之下，今年初以來的漲幅全部回吐；標普500指數重挫32.29點（2.46%），收1,278.04點，創下去年11月來最大跌幅，跌破200日均線。那斯達克綜合指數下跌79.86點（2.82%），收2,747.48點。

歐債疑慮捲土重來，加上中國經濟減速，全球股市5月開始出現下跌行情，1日公布的就業數據更加深美國經濟疑慮，使為期數周的賣壓持續蔓延至6月份。道瓊指數1周來大跌336.26點（跌幅2.7%），標普500下挫39.78點（3.02%）；那斯達克則下跌90.05點（3.17%）。

http://www.marketwatch.com/investing/bond/10_YEAR?link=MW_story_quote

經濟數據疲軟促使投資人遁入安全避風港，美、德、英等國公債殖利率都創新低。隨著買進公債的代價升高，投資人也轉進黃金或改抱現金。

5月歐元區製造業進一步衰退，加上美國5月就業成長減緩，拖累歐美股市1日重挫，其中美國標準普爾500指數跌逾2%。投資人在亂世中轉進公債市場避險，美國、德國、英國、法國、荷蘭、芬蘭和奧地利等國公債殖利率1日都創歷來最低，與殖利率走勢反向的債券價格則上漲。

德國10年期公債殖利率1日盤中跌至1.123%的空前低谷，其他國家的10年公債隨後也創新低。美國10年公債殖利率1日收在1.467%，盤中最低跌至1.437%，是有史以來首次跌破1.5%；英國10年公債殖利率跌至1.431%；法國殖利率降至2.088%；荷蘭殖利率跌至1.482%。

此外，西班牙10年公債殖利率1日終場下滑0.05個基點至6.47%，但仍處在長期無法維持的高水準，且若國內銀行體系以及債台高築的地方政府再傳出壞消息殖利率可能再攀高。義大利10年殖利率則勁揚0.2個百分點至5.85%。

根據Tradeweb資料，德國2年期公債殖利率跌至負0.012%的空前低谷，顯示投資人在局勢動盪之際搶抱德國公債以避風頭。殖利率為負數意味借錢給政府者未來拿回來的錢將少於借出金額。

德國經濟成長也趨緩，但與陷入衰退的歐洲鄰國或主要貿易夥伴相比，情況較好，因此對投資人仍具吸引力。根據分析師推測的情景，一旦歐元區崩解，德國資產將增值。部分分析師說，部分投資人搶進德國債券是押寶該國債券以較強勢的新貨幣重新計價時會增值。

花旗投資研究公司利率策略部主管薛菲爾德說：「投資人正把歐洲貨幣聯盟解體的可能性反映的市場價格上。」他認為德國2年期公債殖利率可能跌至負0.4%，負殖利率可能擴散至最長4年後到期的公債。

分析師指出，公債殖利率走低會提高現金和黃金等資產的吸引力，黃金6月期貨價1日收盤大漲近4%，成為每英兩1,620.5美元。Tuttle財富管理公司投資長塔托說：「我現在愛現金，現金不會生錢，但肯定比投資股票賠錢好。」

■中國等亞洲國家的工資逐年上漲，以往的勞力低廉誘因褪色，促使生產線外移到亞洲的美國製造業，這2年掀起產能回流本土的熱潮。

    　■Whirlpool's hand mixer line illustrates the promise of a trend that has been growing over the past two years the "reshoring" of some manufacturing work that was "offshored" to low-cost producers like China in the past few decades.

    　在美國惠而浦家電（Whirlpool）擔任廠長的古德（Bill Good），去年9月決定把KitchenAid手動攪拌器的生產線，從中國廣東省惠州移回他負責的南卡羅萊納州格林維爾廠，這反映一項趨勢，過去幾十年從美國出走到中國等低生產成本國家的製造業，近2年來紛紛回流本土。

    　亞洲生產不再輕而易舉

    　受到亞洲國家勞力低廉的誘惑，美國製造業掀起產能外移潮，1997年到2010年間，美國國內因此流失600萬份製造業工作。然古德指出，在亞洲生產「不像10年前那樣輕而易舉，」惠而浦還考慮將其他小家電的生產線移回美國。

    　包括惠而浦在內的多家企業雖陸續將產能遷回美國，卻未如預期創造大量工作機會。惠而浦攪拌器的大部分零件依然在中國製造，因為找不到願意壓低價格的美國供應商，美國廠僅新增區區25個職位。歐巴馬總統今年2月造訪密爾瓦基市的瑪斯特製鎖（Master Lock ）工廠，盛讚業者移回在中國的生產線，可是此舉也只多出100個職缺。

Hobbs, NM, picked as site of scientific ghost town

■美國高科技鬼城計畫，在不干擾人們正常生活之下，測試科技對都市生活形態影響，並帶動鬼城所在的地方經濟。

    　■The point of the town is to enable researchers to test new technologies on existing infrastructure without interfering in everyday life.

    　美國科技研發公司Pegasus計畫，在新墨西哥州東南部利郡（Lea County）的霍布斯（Hobbs），打造一座「高科技鬼城」。雖然這鬼城會空無一人，但預計能為當地周邊帶來逾4,000個工作機會，連州長也站出來為這未來鬼城打氣加油。

    　Pegasus將投資10億美元，在霍布斯市西邊打造一座高科技鬼城，讓研究人員在研發下一代科技時，能在不干擾人們日常生活情況下，去了解新科技對現代都市人生活形態影響，讓相關技術和產品能更早投入市場。這個被形容為鬼城的高科技研發中心，目前尚未被命名。

    　無人城市 該有的都有

    　霍布斯市長柯比（Sam Cobb）形容鬼城是獨一無二的研究設施。雖然它是一座空無一人的城市，但卻擁有一座城市乃至現代人所需要的一切設備。

    　他舉例，這些設備可讓研究人員觀察新的智慧型交通網如何在一個城市裡進行，或如何以下一世代的無線網絡，去啟動洗衣機甚至免治馬桶等家電。

    　Pegasus與其子公司CITE指出，霍布斯市將是創新、科技和測試的中心。由CITE負責的鬼城計畫，是要打造出首座前所未有、占地39平方公里的智慧型城市。