☄ingnChenの書房

愛爾蘭政府接受歐盟和國際貨幣基金（IMF）850億歐元（1,150億美元）紓困案將於28日敲定，將趕在周一（29日）亞洲市場開市前宣布，以消除市場疑慮。據悉歐盟各國財長也討論葡萄牙是否需要紓困，以及解決歐債危機的永久機制。

愛爾蘭政府28日表示，歐盟、歐洲央行（ECB）和IMF協助紓困愛爾蘭的協商將完成，之後會公布相關細節。市場關注焦點在於愛爾蘭將支付多少利息，以及愛爾蘭銀行優先債債權人的權益。

路透引述德國官員說法報導，各國財長也討論到葡萄牙可能需要紓困的問題。彭博資訊報導，德國政府發言人表示，德國和法國已擬出解決歐債危機的永久機制計畫，並在財長會議上提出討論，未來民間債權人可能要分攤歐元區國家重整債務的負擔。

外界盛傳愛爾蘭需負擔高達6.7%的利息，愛爾蘭通訊部長萊恩（Eamon Ryan）在RTE廣播電台上嚴正駁斥，表示這個數字不正確，也嚇壞許多人。

他不願猜測利率大概有多少，但說會接近希臘5月接受紓困貸款時所付出的5.2%平均值。

他還說，不管同意什麼條件，都必須是合理的，「我們才能付得出來。」

據悉IMF將提供三分之一紓困金，其餘來自歐元區成立的歐洲金融穩定機制和歐盟，英國和瑞典將透過雙邊貸款，各提供80億和10億歐元左右貸款。而愛爾蘭將把其中的350億歐元用來重建銀行，其餘500億歐元則用來填補政府財政缺口。

在此同時，Quantum研究公司和周日愛爾蘭獨立報公布的民調顯示，57%的受訪者支持銀行倒債，高於反對的43%；在受訪的500人中，約三分之二反對政府上周提出四年150億歐元的撙節方案。

【編譯廖玉玲2010/11/29 經濟日報】

零售業者提前衝刺顯然未能帶動業績衝高，全美黑色星期五 (26日)首日銷售業績只比去年同日微增0.3%。不過，網路購物業績則躍升近16%。

市調機構ShopperTrak表示，全美購物者26日的購物支出達106.9億美元，只比2009年黑色星期五的106.6億美元微升0.3%。

此外，業者在本月1至13日止提前促銷的活動，分別帶動這兩周的業績成長6.1%與6.2%。

分析師對今年美國整個購物季業績的預估數字互異，從持平到成長4.5% 都有。全國零售聯盟預測今年的銷售將成長2.3%，達到4471億美元；2009與2008年的銷售成長率分別是0.4%與3.9%。

網購銷售較去年同日增16%

人潮擠爆購物中心與商店的同時，更多的消費者則選擇上網採購。隸屬IBM的網路流量追蹤機構Coremetrics表示，26日的線上銷售比去年同日激增近16%，每張訂單的平均花費也提高12%，從去年的170.19美元升到190.80美元。

富有的消費者尤其開心敞開荷包，盡掃去年衰退時期的陰霾。珠寶業者首日的線上銷售，就比去年增加17.6%。

Coremetrics說，行動裝置日趨普及，而許多社群網站也提供交易機會，是網購大幅擴增的主因。26日利用行動裝置購物的消費者，比去年同日增加26.7%。此外，所有登入購物網站的消費者，將近6%是使用行動裝置。

Coremetrics的報告指出：「社群網站上的交易雖只占全部網購的1%不到，但成長動能極強，Facebook更是最大的主宰力量。」

■英國政府為削減赤字，計畫將大學學費調漲數倍，引發學生暴力示威，抗議不願為上一代的債務買單。

    　■Ministers and protesters acknowledged that the demonstration - by far the largest and most dramatic yet in response to the government's austerity measures - was "just the beginning".

    　英國政府為削減赤字提案將大學學費調漲3倍，引發英國大學生走上街頭示威，20歲的學生帕金（Corin Parkin）更在現場對著執政的保守黨總部大樓怒喊：「我們要摧毀這棟建築，就像他們摧毀我們負擔高等教育的機會那樣。」

    　11月10日，英國估計有52,000名大學師生聚集在英國國會大樓的西敏寺附近，抗議政府的教育政策提案，其內容准許英國各大學將學費上限由現行的每年3,290英鎊，調高為每年6,000英鎊，並可在「特殊狀況下」收取最高每年9,000英鎊的學費，相當於原來的3倍。

    　示威過程中群眾擦槍走火，約200名學生突破現場為數不多的警力，衝入鄰近的保守黨總部，不僅砸破窗戶登上屋頂、縱火焚燒標語橫幅，也與警方人員爆發肢體衝突，演變成10多人受傷、35人遭到逮捕的暴力局面。

    　學生抗爭 只是開端

    　英國歐斯特大學（University of Ulster）的學生提南特席蘭（Anna Tennant-Siren）在示威現場表示：「政治人物應向那些7位數收入的要錢，而不是什麼錢也沒有的學生。」

    　這場示威是英國財政削減方案所引來的最大規模、最激烈抗爭，然而內閣官員與抗議群眾都一致同意的是，這「只是一個開始」。

    　果不其然，11月25日又有上萬名大學生上街頭抗爭。

    　英國聯合政府10月提出二戰以來最大規模的公共支出削減計畫，希望在2015年前縮減830億英鎊（約1,300億美元）支出，以弭平赤字。這項方案預定砍去近50萬個公部門職位、大幅縮減數10項公共計畫，學費調漲只是其中1項措施。

■大麻合法化的爭議呈現兩極化：醫療上使用的合法化似已蔚為趨勢，但非醫療上使用的合法化，則仍難越雷池一步。

    　■ Advocates of legalization argued that it was already easier for young people to get a marijuana cigarette than a cigarette or beer.

    　1996年，美國加州通過劃時代的215號公投案，將醫療上使用大麻正式合法化，之後迄今，已帶動另外13個州也通過同樣的議案，同時還有許多州則正在跟進中。

    　至於非供醫療上使用、即所謂休閒性吸食大麻的合法化，加州早在1972年就辦過公投，並未過關，今年11月上旬，美國舉行期中國會及州長改選，同樣的公投（第19號）在加州捲土重來，再度槓龜。

    　醫療用合法 已成趨勢

    　這說明，大麻合法化的爭議已呈兩極化走向。基於人道考量而開放醫療上的使用，邇來已漸獲認同及認可，因此其合法化，似乎正蔚為一股趨勢。

    　但是休閒性吸食大麻的合法化，即使是在位居全球自由思潮前衛的美國、即使是在經常首開美國自由思潮先河的加州、即使是有億萬富豪級的國際金融炒家索羅斯（George Soros）出面力挺，也仍然難越雷池一步。

    　不過美國法律最近有所修改，已將持有少量大麻歸類為違規行為，差不多和超速在同一等級了。

    　加州這次附帶在期中選舉裏的第19號公投案，若通過，則21歲以上民眾，將不需醫師證明，就能向領有執照的零售商，單次購買最多達1英兩大麻，但不得在公開場合或未成年人面前吸食。

    　人類使用大麻已有2,000年的歷史，卻直到20世紀，才被許多國家列為非法物品。過去20年來，要求大麻合法化、特別是爭取開放供醫療上的使用，聲浪日益高漲。