☄ingnChenの書房

擁有Payless連鎖鞋店的美國鞋業集團Collective Brands，計畫明年在印尼開15家專賣店，且準備把更多生產從中國移往這個東南亞最大的經濟體。

近來許多外國公司紛紛在印尼大舉擴張，包括聯合利華（Unilever）、雀巢和豐田等公司，主要看好印尼快速成長的中產階級，而擴大生產也反映印尼製造業經過十年的衰退後，正強勁回升。

Collective Brands正積極尋找印尼製造商的供應，減少依賴成本逐漸升高的中國。該公司執行長魯貝爾（Matt Rubel ）說，預期印尼次級合約商的產量將穩定增加，到2015年達到一年1,200萬雙。

魯貝爾接受金融時報訪問時說：「一站購足高品質、低價格產品的外包烏托邦在中國，但烏托邦從來就無法長久，現在我們必須尋找新貨源。」雖然中國的生產占約80%，魯貝爾說，他預期這個比率未來兩年會跌到約70%，然後再跌至60%。Collective Brands在2009年銷售1.7億雙鞋，營收達33億美元。

全球最大品牌鞋業者Nike公司自1990年代即開始把生產分散到中國、越南和印尼，但過去三年中國所占比率也逐漸降低，現在越南占Nike產量的37%，中國占34%，印尼占21% 。

New Balance和愛迪達（Adidas）每年也從印尼採購數百萬雙鞋。類似Collective Brands的計畫可能使印尼在今年就凌駕越南，成為僅次於中國的全球第二大鞋生產國。

在美國經營4,500家Payless鞋店的Collective Brands，10 月與PT Mitra Adiperkasa達成加盟協議，印尼的首批店將在2011年第二季開張，地點在雅加達和巴峇島登帕薩（Denpasar）。占有印尼汽車與摩托車市場約50%的本土業者Astra國際公司，2010年和2011年將投資約2億美元。

【編譯吳國卿2010/12/14 經濟日報】

光香港IPO規模就超過528億美元，遙遙領先紐約的420億美元，可望再登「全球最大IPO中心」寶座。

中國各證交所2010年首次公開發行 (IPO)的成績傲人，募集的資金幾乎是美國證交所的三倍，英國金融時報報導，這種情勢顯示全球經濟和金融活動正由歐美轉移新興市場，而中國尤其一枝獨秀。

香港是全球最耀眼的IPO市場，據金融數據提供商Dealogic 的資料顯示，至12月初為止，香港交易所IPO籌資規模超過528億美元，遙遙領先紐約的420億美元，可望連續兩年登上「全球最大IPO中心」寶座，中國大陸各證交所IPO融資總額更達669億美元，凸顯中國正崛起為金融強國。

報導指出，全球經濟和金融活動正從美歐轉向新興市場已是長期趨勢，在全球金融危機後更加速發展。

瑞銀 (UBS)全球資本市場主管高迪暉 (Matthew Koder)表示：「各地區彼此消長，歐洲銀行尋求資本以修復千瘡百孔的資產負債表，而亞洲資金則完全投入成長。」

香港和上海是募資重鎮，但名列中國第二大的圳證交所今年也急起直追，以中小企業為主的190家公司在深圳共募資280 億美元，另有104家企業在深圳證交所創業板（ChiNext）募資129億美元。

香港在2009年搶下美國雄踞十餘年的霸主地位，成為全球最活躍的IPO市場，並開始吸引中國以外的公司進行大規模上市，目前大約有9%上市公司來自中國以外地區。

今年香港IPO集資金額大幅超越去年的300億美元，主要來自美國友邦保險公司 (AIA)的205億美元，以及改寫世界紀錄的中國農業銀行的221億美元IPO。

香港吸引掛牌的外國企業中，俄羅斯鋁業聯合公司(Rusal)金額達22億美元、法國化妝品連鎖店歐舒丹 (L’Occitane )也有7億美元，分別是俄國和法國第一家進入香港市場的企業。

十一月廿八日，西非洲曾為法國屬地一百五十年的象牙海岸（英文雖為Ivory Coast，但象國政府堅持：不問何種文字，必須一律使用法文Cote d’Ivoire，做為該國的正式名稱）舉行總統選舉第二輪投票，結果鬧出雙包案。推究原因，仍是種族與宗教分歧所造成。

    　除南非外，象牙海岸一向被視為黑非洲最富有、最進步的國家。三十二萬二千平方公里的面積、比台灣大九倍，人口依照去年估計，約二千零六十一萬，比台灣還少。因為地處熱帶，農業發達，盛產可可與咖啡，國際貿易從來都出超，使其它非洲國家直流口水。

    　一九六○年我初次訪問非洲，第一站就到象牙海岸當時的首都阿必尚（Abidjan），簡直是個小巴黎。當時正值非洲各殖民地紛紛獨立，贏得舉世同情與支持。同年八月七日，象牙海岸脫離法國控制，正式獨立。開國的總統伍弗布瓦尼（Felix Houphouet-Boigny），曾在法國戴高樂總統的內閣擔任過部長，備受非洲其它各國尊重，儼然以非洲領袖自居。

    　二十世紀的六○與七○年代，象牙海岸在安定中成長，原可維持繁榮。但殖民主義遺留的種族糾紛與宗教衝突，持續發酵。主要原因就是十九世紀末期，歐洲列強瓜分非洲領土時，全然不顧土著民族的歷史或文化傳統。到廿一世紀開始，終於把象國撕裂。

    　白人入侵非洲前，象牙海岸原有幾個土著王國，包括Gyaaman、Kong、和Baoule等。十九世紀開始不久，法國人左手拿著聖經，右手提著槍炮，率先到象牙海岸殖民。一八四四年，法國政府先把這塊土地變成它的保護國，自然是因為該地盛產的象牙，行銷全球；正如鄰近的黃金海岸（Gold Coast）盛產黃金一般（黃金海岸後改名為迦納Ghana，被英國佔領）。一八九三年，法國把象牙海岸改成屬地。但准該地選舉少數議員，出席巴黎的國民議會（Assemblee Nationale），以示母國對殖民地一視同仁，不分軒輊。

    　伍弗布瓦尼一九九三年去世後，象牙海岸好景不再。世紀交替之際，一九九九年和二○○一年間，發生過兩次政變，外加一次內戰，起因都是種族與宗教糾紛。住在象國北部與西部的民眾多數信奉伊斯蘭，每天要朝北方禮拜五次。而東南部近海地區人民，多數是天主教徒。信仰如此南轅北轍，局部衝突常會演變成大規模的械鬥，屢有死亡。

    　這裡面還牽扯到經濟問題，象國鄰近的貧窮國家，如馬利（Mali）與布金納法索（Burkina Faso）等，鄉下人窮得衣不蔽體，非洲國家邊境都不設防，常有大批到象牙海岸謀生。非洲又沒有戶籍制度，馬利來的移民，自然被象國的伊斯蘭信徒吸引，加入北方那邊。

    　象國有一百多個大小政黨，總統選舉只有四個黨競爭。真正具有實力者只有二人：執政的「象國人民陣線（Front Populaire Ivoirien，簡稱FPI）」候選人，就是現任總統葛巴博（Laurent Gbagbo，非洲人姓名中每一字母都必須發音，台灣報紙省掉Ｇ字，譯作巴博，不合非洲習慣）。另一位則是反對他連任的「共和人民大會（Rassemblement des Republicaines，簡稱RdR）」黨魁，名烏阿塔拉（Alassane Dramane Ouattara）。

    　非洲的選舉，關起門來做票或虛報選票的情形，稀鬆平常。依照獨立選舉委員會（CIE）的統計，烏阿塔拉獲得五四．一％的票，當選下屆總統。但是受政府控制的憲政委員會（Conseille Constitutionale）卻說，葛巴博總統獲得五一．四五％的票，勝過烏阿塔拉。葛巴博立即自行宣布，他當選連任了。

    　婆說婆贏了，公說公沒輸。怎麼辦呢？憲政委員會裝模做樣地調查了一番，還派員重新驗票。十二月三日，憲政委員會宣布調查結果，認定北部若干地區選舉有弊，所以那些投給烏阿塔拉的票，統統無效。問題在於聯合國所派觀選團、非洲聯盟（African Union）、法國和美國，都認為實際當選總統的是烏阿塔拉。國際輿論也站在反對黨那邊。