☄ingnChenの書房

俄羅斯總統大選今天舉行，已當過兩任總統的總理普亭如外界預料，將輕鬆當選。他將於五月就職，並指派現任總統梅德維傑夫擔任總理，兩人玩起「總統／總理」位子的「大風吹」遊戲。

雖然挾著一黨獨大的政治優勢，一般預料，「三進宮」普亭當選之後，他的六年總統任期將更形艱困，與他前兩任總統任期享有的萬民擁戴截然不同。

在橫跨九個時區、長達廿一小時的投票結束前幾小時，投票率已接近六成。今晚普亭勝利之夜後，明天共產黨及「為誠實選舉」組織分別在不同地方舉行大型集會，號召人民上街；反對黨領袖與監票人員告訴媒體，選舉舞弊叢生，若作票證據確鑿，大規模群眾運動與怒火勢將橫掃街頭。

已成為俄羅斯政治強人的普亭，在過去掌權期間成功修改憲法，將總統任期由四年改為六年。普亭若再競選連任，重返克里姆林宮就會長達十二年，加上他過去的兩任共八年總統、四年總理，他統領俄羅斯的時間將達廿四年，超過俄共時期的史達林。

「對俄羅斯人民來說，今天的投票既重要，也一點都不重要。」曾當過記者的俄羅斯學者司有禮說，「不重要是因為投票結果，在你出門前就已經知道；但是，這次選舉是個學習民主的過程，人民的抗議狂潮已經讓普亭上了一課」。

在選戰中，普亭拒絕電視辯論，反而派出他的競選陣營總負責人、名導演斯坦尼斯拉夫．戈沃魯欣出馬對戰；但普亭也在壓力之下，做出部分改革承諾；包括：十年前改成官派的省長，今年將改回民選，下放民主權力；放寬成立政黨的高規格門檻，原本需要五十萬人連署，普亭承諾「只要五百人連署」就能成事。這些修法，選後將送交國會。

「以前，普亭太有自信，以為他是這個國家的上帝──上帝是不可能沒有人不愛他的；但是，現在人民的抗議讓他知道了，他必須聆聽人民的聲音。」司有禮分析。所以，選後不是人民抗議聲浪的結束，而是另一個監督的開始，要讓第三度執政（其實是從未離開過克里姆林宮）的普亭必須履行承諾。

回鍋總統普亭將掌管外交和國防、安全等「強力部會」，梅德維傑夫就任總理將負責經濟和社會。

普亭第三度回鍋總統幾乎是十拿九穩，多數人將把票投給這位過去12年為俄國帶來經濟穩定的強人。但普亭上任後仍須在全球經濟危機下處理陳年的經濟問題：減少對能源出口的依賴，經濟現代化，改善貪腐與官僚政治。

普亭2000年成為俄羅斯總統，俄羅斯剛要準備擺脫1998年金融風暴和倒債危機。當時的第一要務是削減債務、恢復成長、減少俄國對石油出口的仰賴。

歐洲領袖宣布，由希臘引發的債務危機已出現轉捩點，暗示今後歐洲將調整政策焦點，從過去兩年來強調的預算撙節轉向經濟成長。

歐盟峰會2日閉幕，多位領袖在會後表示，最糟的時刻已過去，希臘債務危機日漸穩定，歐洲央行（ECB）已用成本低廉的貸款支撐銀行業，義大利、西班牙的借款利率已持穩，紓緩了債務沉重國拖垮歐洲金融體系的疑慮。

歐盟執委會主席巴羅索指出：「現在該是從危機模式轉向成長模式的時刻。」法國總統沙克吉也說：「我們還沒脫離經濟危機，但金融危機正出現轉機。」

歐盟會後發布的15頁聲明中，也共提到15次「成長」，僅提及一次「危機」，凸顯歐盟可能正朝不同方向邁進。

不過，部分領袖仍擔心歐盟的自滿情緒。ECB總裁德拉基警告，經濟復甦仍很脆弱，別讓先前努力化為泡影。德國總理梅克爾也說，局勢依舊脆弱，歐洲還沒度過危機。

歐盟接下來仍面臨重重考驗，包括西班牙挑戰歐盟的縮減赤字目標、爭論擴大紓困基金規模、請求各國擴增國際貨幣基金（IMF）資源，及確保能收回借貸給希臘的紓困金。

西國總理拉霍伊2日在峰會結束後宣布，2012年預算案的縮減赤字目標將放寬，赤字將削減至國內生產毛額（GDP）的5.8%，比前總理薩帕特羅承諾的4.4%大幅放寬。他表示，西國經濟急速惡化且2011年預算超支，因此有必要放寬減赤目標；西國去年預算赤字占GDP比為8.51%，高於原訂的6%目標。

拉霍伊說，西國將維持承諾，在2013年將預算赤字占GDP比降至3%以下。歐盟執委會發言人塔迪歐則說，西國不該期待獲得歐盟特別寬容，而促使體質脆弱國達成鞏固財政的目標，仍是歐盟因應危機的基石之一。

這將使歐盟本月進入緊縮與成長的爭論，促使甫簽署新財政協議的成員國思索，在西班牙正努力度過二度衰退之際，該不該施壓要求該國遵循先前承諾的減赤時間表。

三大指數2日小跌作收，不過由於稍早的房市與就業數據改善，美股三大指數全周表現漲多跌少，標普500指數連三周收紅，但道瓊指數未能守住2月28日收盤攻克的13,000 點整數關卡。就業報告與油價將為本周觀盤重點。

在能源、工業與金融股的領跌下，美股三大指數2日全數收黑。道瓊指數小跌2.73點（跌幅0.02%），收12,977點；標普500跌4.46點（0.3%），收1,369點；那斯達克綜合指數跌12.78點（0.4%），收2,976點。