☄ingnChenの書房

全球最大半導體製造廠英特爾執行長歐德寧（Paul Otellini）8日在舊金山的法說會表示，明年上半年將有35款平板電腦採用英特爾晶片。

同時，英特爾十年來辛苦爭取行動電話訂單終於有成，英特爾晶片將在明年下半年打進智慧手機市場。

蘋果的iPad平板電腦和使用Google Android作業系統的智慧手機都有爆炸性的銷售成長，歐德寧預期明年出貨的新晶片能夠使英特爾的行動部門振翅高飛。

目前英特爾和諾基亞（Nokia）、南韓樂金電子（LG）訂有協議，但迄今尚無一款手機使用英特爾的處理器。

行動電話裡的無線通訊功能由稱為「數位訊號處理器」的晶片負責，一直由高通公司（Qualcomm）獨霸。英特爾買下英飛凌 (Infineon)的無線部門，進入這個領域。

歐德寧說：「我們的消費 (平板)產品將在明年上半年推出。」英特爾主要以Oak Tail和Mooretown這兩款晶片進軍平板電腦市場。

他表示，已有35款平板電腦同意使用英特爾晶片，包括華碩、戴爾（Dell）、聯想、富士通、思科（Cisco）、東芝，其中有幾款將在1月6日至9日的拉斯維加斯「消費電子展」（CES）亮相。

英特爾的Atom晶片稱霸小筆電（netbook），全球個人電腦80%使用英特爾晶片，但智慧手機和平板電腦廠，如iPad和三星Galaxy Tab，大多採用功能較強的高通或Marvel產品，不用Atom。

投資人將會密切注意明年有多少平板電腦大廠選用英特爾晶片。分析師說，英特爾的戰略方向是對的，只是有一段漫漫長路要走，因為他們起步較晚。

【編譯彭淮棟2010/12/10 經濟日報】

【編譯陳澄和2010/12/09 聯合晚報】

全球債市8日在美國總統歐巴馬同意延長減稅措施後應聲下滑，投資人認為減稅雖可刺激經濟成長，卻可能使美國財政赤字進一步惡化，美國公債殖利率升抵近半年高點；歐洲仍籠罩在債務風暴下，基準的德國公債殖利率一度漲破3%，也是半年多來首見。

歐巴馬以展延減稅政策兩年為籌碼，換取延長失業救濟金的發放。摩根大通（JPMorgan Chase）的研究顯示，美國明年經濟成長率或可因此增加最多0.5個百分點，不過，美國財政赤字也將從先前估計的1.2兆美元擴大到1.5兆美元。

美國10年期公債殖利率（與價格走勢相反）8日一度觸及3.25%，是6月22日來最高，價格連續第二天下跌；日本5年期公債殖利率漲幅創兩年多來最大，澳洲10年期公債殖利率增幅也刷新半年多來紀錄。

美債殖利率上揚，增加美元吸引力，美元8日兌歐元和日圓連續第三天上漲，歐元最低下跌0.6%至1.318美元，美元兌日圓一度上漲0.87%至84.22日圓。

東方匯理銀行（Credit Agricole CIB）固定收益策略師查特威爾表示，歐巴馬同意減稅，讓市場看好美國經濟加速成長，進而帶動全球經濟成長前景，收益較差的固定收益資產，需求隨之減少。

德意志銀行基礎策略研究部門主管瑞德在報告中寫道，延長減稅措施、讓赤字維持在超高水準是一高招，有助推動經濟成長，不過也可能把國家財政推向崩潰邊緣，最後可能是兩種狀況共存。

信評機構穆迪（Moody's）表示，美國債信評級目前穩定維持在Aaa的最高等級並沒問題，但如果再延長下去，政府也沒有拿出對策控制赤字和債務，顯然會讓長期展望更負向。

如果華府當局現在就開始控制赤字，或許可避免未來要大幅縮減支出和加稅。但美國經濟復甦力道疲軟，當局選擇把重點放在刺激短期成長。另一家信評機構標準普爾（S&P）首席經濟學家懷斯甚至警告，拖得愈久，未來的改變可能愈嚴苛。他們可能要拖到出現危機為止。

歐洲正處於債務危機，但大西洋兩岸的處理方式幾乎是背道而馳，歐洲相繼推出撙節方案，希望挽回市場信心，美國卻一再擴大舉債，希望刺激經濟。但德國10年期公債價格一樣下跌，殖利率甚至一度漲破3%，是5月來首見。愛爾蘭10年期公債殖利率跌破8%，主要受國會通過縮減預算方案帶動。

不要預測未來 只要解讀眼前

傑西‧ 李佛摩（ Jess eLivermore）從抄報價的小弟起家，靠操作股票、期貨成為巨富，在20世紀初期的股票市場，擁有巨大的影響力。

他48年的操作生涯中充滿戲劇性，最後因重度憂鬱症，以自殺結束一生。傑西‧李佛摩最大的貢獻，並不是他累積了多少財富，或是他累積財富的速度有多快，而是他創造了許多全新的操作模式，開啟了交易的新紀元。這些在當時極具創新與革命的模式，即使在1 0 0年後的今天仍然適用，因此他被不要預測未來 只要解讀眼前華爾街奉為「史上最偉大的操盤手」。

價格變動／發現漲跌祕密

傑西．李佛摩生於1877年，家境貧寒、以務農為生。14歲時父親要他輟學回家種田，但他毫無興趣，毅然離家、尋找自己的一片天空。後來他在一家股票經紀商找到一份抄黑板的工作。當時股票的報價是用人工喊價方式，營業廳裡的報價機輸出某檔股票的紙帶，經紀人就得喊出紙帶上最新的價格，而李佛摩的工作就是聽到喊出的報價後，就趕快將數字抄在黑板上。這種無趣又單調的工作，李佛摩卻樂在其中，因為他發現在這些報價中，隱藏著價格變動的軌跡。因此他開始全神貫注地盯著報價紙帶，並將這些股票數千筆的價格變動記錄下來，下班後認真地研究，從價格的變化中發現漲跌的秘密。除了研究價格變化，李佛摩也注意到投資人的交易方式與心態。他發現大部分投資人其實毫無章法，也不願意下工夫研究，總是人云亦云，所以結果幾乎都是大賠小賺，慘敗收場。當時僅14歲的他就體認到，要在股市賺錢，一定要有自己的方法、努力研究，而且不要輕易相信別人，只相信自己研究所得的結論。

短線操作／停損是必修

李佛摩的第一筆交易，是和朋友湊了5美元當作保證金，在類似今天的「空交」（地下期貨）買進一檔鐵路公司的股票。在買進前，他先檢查自己的筆記簿，看看這檔股票最近的交易形態，結論是「價格一定上漲」，因此決定買進。當時的「空交」同樣是以高槓桿保證金賺取極短線的差價，但並不是真的將買單送進交易所。如果幾分鐘內走勢不如預期，微薄的保證金就立刻被吃掉。也就是說，這是非常短線的操作，幾乎只在賭下一次報價是漲是跌而已。幸運加上事先分析，李佛摩最後賺到3美元，將近一倍的獲利。更重要的，因為這是極短線操作，所以「判斷精確」和「執行停損」便成為必要的兩個條件。在未來的操作生涯中，他大部分都能嚴格遵守自己的停損規則。

首次破產，重新認識股市

此後，李佛摩在「空交」大有斬獲，16歲時辭掉工作，專心操作，很快就累積了一小筆財富，更被空交商列為「不受歡迎人物」，不准他在空交交易，而他也就順勢轉往正規的證券經紀商下單。一開始得心應手，帳戶內一度超過5萬美元，但很快他就發現自己總是太早賣出飆股，加上高額手續費，他的獲利逐漸被侵蝕，終致賠個精光。李佛摩這時才明白， 正規的證券交易與「空交」完全不同，他開始分析自己犯下哪些錯誤：首先，他分析自己總是急著進場，又太快獲利了結，沒有耐心是操作的致命傷。想靠短線交易一夕致富，更是不可能的事，「耐心持有」才是賺取財富的不二法門。其次， 李佛摩發現： 認清和了解大盤，以及大盤如何影響大部分的股票，是很重要的事情；因此他開始學著如何解讀市場「目前」的所作所為，但不去預測市場「將來」會如何。他立志做個「股市投機客」，他認為「投機」是保持耐性、在市場發出適合的訊號時進場，訊號消失才離場，而不是以預測未來走勢的賭徒心態操作。