☄ingnChenの書房

零下低溫和暴風雪使耶誕節前的歐洲陸空交通大亂，主要機場18日不是宣布取消航班就是延飛，公路和鐵路運輸也大打結，即將迎接一年中最重要交易時段的零售業者，無不憂心買氣會受到衝擊。

包括英、法、德和西班牙、荷蘭、丹麥的機場，18日航班多遭延誤或取消。倫敦希斯洛機場（Heathrow）因暴雪而關閉跑道，18日不准任何飛機降落，只准部份航班駛離，預定20日重新開放。法國戴高樂機場取消下午4時至11時之間15%的航班；德國法蘭克福機場也有大量國內和歐洲航班被取消。

陸地交通同樣嚴重受阻，因為雪下得又急又快，落到結凍的地面上，威脅行車安全。義大利有數百輛汽車困在主要高速公路，不少駕駛被迫睡在車裡；丹麥和瑞典間的鐵路交通中斷，乘客只能改搭公路客運。

由於下周就是耶誕節，而節前的最後一個周末向來是零售業者最忙碌的一周。最新統計顯示，月初的暴風雪曾讓購物人潮較去年同期大減40%，上周起買氣明顯回升，然而周末這波暴風雪可能讓零售商希望落空。儘管如此，由於網路購物商品運輸中斷，不少商家仍希望顧客會不畏風雪出門採購禮品。

市調業者Synovate公司分析師丹尼森指出，本月初受暴雪影響最深的地區，在最新這波暴風雪尚未到來的前四天，業績明顯反彈，顯示消費者趕在預告周末天氣轉壞前出門購物，對業者營收大有助益，然而其他地區並未顯著反彈。

不少服飾連鎖品牌，如瑪莎百貨（Marks & Spencer）、Next和Superdry，上周開始降價50%以吸引顧客上門。過去這類大降價在耶誕節後才會展開，但近幾年陸續有業者提前促銷。

分析師預估，月初第一波為時四天的暴雪，已使零售業業績大受影響，部份在鬧區的零售業者短短四天銷售減少1,000萬英鎊。

【編譯余曉惠2010/12/20 經濟日報】