☄ingnChenの書房

全新挑戰：共和黨必須證明他們是真材實料，而不是群眾盲目的憤怒讓他們贏得選戰。

選民們把共和黨趕出國會兩院，雙手將國會奉上給民主黨也不過是四年前的事，現在共和黨又回來了！ 因為經濟、健保以及外交政策在2006以及2008年的選舉中慘敗的共和黨，在歐巴馬的執政下成功地谷底翻身，選民們四年之後決定民主黨表現得更差。這次的期中選舉是共和黨七十二年來獲得最多席次的一次選舉。

歐巴馬與共和黨眾議院領袖貝納

對歐巴馬來說，接下來的兩年他要戰戰兢兢第渡過。雖然這次的選戰並不完全是因為對手的實力，而是因為群眾的憤怒：經濟蕭條，態度過於左派，不了解美國中產階級，這些都是選民對歐巴馬投下不信任票的原因。對共和黨眾議院領袖貝納而言，這也是個不容易的局面，有上億的赤字加上萎靡的工作市場，貝納可以說是身負重任。

貝納該怎麼做？

對共和黨眾議院領袖貝納而言，很明顯甚麼是不要做的，比如說把重心放在如何讓歐巴馬輸掉下次選戰，或是從中阻撓歐巴馬的健保提案。如果民主黨跟共和黨要有雙贏的局面他們勢必要合作解決現在的經濟困境，否則來年的工作機會會大幅減少，美國經濟將會一敗塗地。但是從現在的情勢看來，一番血戰廝殺是避免不了的。

中國與日本的緊張關係

正值亞洲高峰會的期間，中國與日本的緊張關係可以說是令人汗顏。總是自認為老大哥的美國代表試著調解兩國情緒卻徒勞無功。

中國對日本漁船事件的反應完全超乎各界想像。

正值亞洲高峰會的期間，中國與日本的緊張關係可以說是令人汗顏。總是自認為老大哥的美國代表試著調解兩國情緒卻徒勞無功。

事件的爆點始於九月初日本拘留了中國漁船，雖然在14天後漁船與船員都安然地被釋放，卻無法撫平中國的憤怒情緒。

十月四號在布魯塞爾溫家寶還跟菅直人有近三十分鐘的對話，但是中國卻突然取消最近在河內的會議，指控日本與其他國家（意指美國）同謀。

但是另外界不解的是，中國當地憤怒的抗議行動都是在船員被釋放三週後發生的，也許有關當局一開始默許這些抗議集會，發現群眾情緒不可收拾的時候又開始壓制。

美國最近的行動也加劇中國的憤怒，美國近來大力支持中國南海的航權自由，希拉蕊甚至在亞洲高峰會議中表示，尖閣諸島受到美國與日本的軍事保護。歐巴馬總統十一月初的亞洲行更是表明了美國的立場，希望中國腳踏實地一點。更有外界推測歐巴馬這次會跟印度聯手，以維持亞洲的平衡。

因為中國的舉動許多國家元首都認為中國是個很大的威脅，舉例而言中國的外交部長對希拉蕊宣稱中國會是一個負責的供應國，但是與日本發生衝突的時候，中國卻選擇停止外銷所有礦產到日本。從船員被釋放到目前為止日本還是沒有收到任何原料。

【本文譯自《THE ECONOMIST》NNOV06-12/2010，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】