☄ingnChenの書房

和中共進行建交談判時，白宮國家安全顧問布里辛斯基堅拒郝參與或預聞談判情形，原因之一是ＣＢＳ的女記者蕭伊兒（Diane Sawyer）那時是郝的親密女友，如郝知道建交談判內幕，布氏恐怕郝會洩密給其女友，布的顧慮不能說完全沒有道理。

    　這使我想起雷根上任不久，有一天我在國務院，ＣＢＳ常駐國務院採訪的首席記者皮爾波音特（Bob Pierpoint）突然問我，聽說你們的駐華府代表現已可以直接進入白宮見國安會顧問談事情，可有此事？皮告訴我這是他的同事蕭伊兒所獲得的極可靠消息。我立即拿起電話向夏功權代表求證，夏矢口否認，我把夏的否認轉告皮，蕭因此沒有發出這條消息，蕭雖失去一「獨家新聞」，不過看到我時，還是對我嫣然一笑。

    　我事後回想蕭伊兒的新聞來源多半是郝爾布魯克，而郝提供這樣的消息給蕭，有其不可告人的目的（ulterior motive），因為美台之間如此高層的接觸一旦見諸報端，中共一定會嚴重抗議，消息果真屬實，以後夏功權就不可能再進白宮了。

    　郝爾布魯克一生結過三次婚，他的遺孀（第三任太太）凱蒂（Kati Marton）原是已故ＡＢＣ主播詹寧斯（Peter Jennings）的太太，她是生長在匈牙利的猶太人，其父馬爾頓（Endre Marton）上世紀五十年代初期是美聯社駐布達佩斯的記者（就地取材），後被親史達林的拉科西政府以間諜罪逮捕，一直到一九五六年匈牙利發生抗暴革命後，才逃到維也納轉道來美，受雇於美聯社，採訪國務院，直到退休為止，平時總叼個菸斗，一派學者樣子，人稱Dr. Marton（馬爾頓博士）。

    　郝的第二任太太芭碧雅克是位電視製作人，此女行事作風及服裝放浪形骸，跡近嬉皮，有次和郝同去機場迎接訪問華府的日本首相，居然穿了牛仔褲和幾乎透明的上空裝，使日本人為之大駭，視為對日本的侮辱，成了華府的醜聞（scandal）之一。好像這段婚姻沒能維持多久就結束了。

    　郝爾布魯克本是職業外交官，剛出道時在越南服務，追隨洛奇大使，他也跟過元老外交家哈里曼，加上前國務卿魯斯克的兒子和他交稱莫逆，人脈極佳，不過他覺得在外交體系內升遷太慢了，所以辭官從政，但真正使他打入政界的是他擔任「外交政策」雜誌（《Foreign Policy》，與歷史悠久的《Foreign Affairs》雙月刊有別）的編輯，「外交政策」在華府創刊時，郝以編輯身分辦了個餐會，遍邀新聞界捧場，我亦在受邀之列，那是我首次見到郝爾布魯克，已是三十多年前的舊事了。

    　郝的從政經歷頗似也曾擔任過亞太事務助理國務卿的羅德（Winston Lord），羅也是職業外交官出身，兩人都因辭官從政而宦途飛黃騰達，位居要津，只是羅德是出自豪門的世家子弟，且是美國上流社會的「黃蜂族」（ＷＡＳＰ），與幼年喪父猶太後裔的郝爾布魯克不同。二人相較，郝的精明幹練和強勢作風勝過羅。

    　郝有一次接受電視訪問，談他對鄧小平的印象，說老鄧對中國的改革開放和實現四個現代化是迫不及待的（in a hurry），形容得非常傳神，可見郝能透視鄧的內心世界，言人所不能言，確實有其過人之處，但他自視太高，是那種doesn’t suffer fools gladly（不能忍受蠢人）的典型，以致終其一生與他最想做的國務卿無緣，在這方面，和他的族人季辛吉相比，郝爾布魯克見絀多矣。

標準普爾 (Standard & Poor’s)23日表示，將維持法國的AAA 最高債信評等，因為該國的政治環境「穩定」，且保持「謹慎的經濟政策」。標普同時維持法國的「穩定」評級展望。

法國是歐元區第二大經濟體，標普信貸分析師Marko Mrsnik 表示，展望穩定反映標普相信法國政府將落實預算刪減措施，及該國能夠在2013年之前將財政赤字占GDP比率降至3%左右。

法國2010年財政赤字占GDP的比重預估將達7.7%，官方承諾2011年可降至6%，2012年再降到4.6%，2013年可望符合歐盟規定的3%。

標普表示，經濟振興措施明年退場後，法國國內支出將受影響，使法國明年成長率可能和今年持平，約1.7%。法國政府自認明年可成長2%。

外界原先預期，歐元區國家債務危機將拖累法國評等被降，標普維持法國最高債信評等，可能激勵投資人購買法國公債。法國政府日前表示，明年將出售1840億歐元中、長期債券，總金額比今年的1880億歐元略減。

歐盟執委會11月29日發表報告說，法國明年度預算赤字占GDP的比重預估將達6.25%，而非法國政府預估的6%。法國預算部長當天表示，政府一定會達成赤字削減的目標，沒有理由擔憂法國的信用評等。

【2010/12/24 聯合晚報】

美國11月個人消費支出和企業投資同步成長，12月消費者信心指數升抵半年來最高，而上周首次申請失業救濟金人數減少，顯示美國經濟持續緩步復甦中。

美國商務部統計，美國上個月消費支出成長0.4%，增幅稍低於道瓊社調查預估的0.5%，也不如10月經上修後的0.7%，但個人支出已連續第五個月增加，且個人所得也增加0.3%，稍優於市場預期的0.2%，強化美國本季經濟穩定成長看法。

消費者甚至還可能從儲蓄中挪出一部分來消費。11月美國民眾儲蓄率比10月減少0.1個百分點至5.3%，是3月來最低。

市場研究業者ShopperTrak的統計也反映美國民眾消費力增強的現象。

密西根大學12月消費者信心指數升至74.5，高於11月的71.6且是今年6月來最高 ，但低於路透預期的74.7。

主持這項調查的柯廷表示，關於最近經濟發展的新聞，整體而言比過去這六年來的任何時候都還好。27%的受訪者對就業感到樂觀，比率是1983年來最高。

商務部公布的另一份數據顯示，上個月扣除飛機後的非國防資本財訂單，增加2.6%，稍高於市場預期的2.5%，遠優於10 月的萎縮3.6%，代表企業持續投資。

若扣除飛機和汽車等交通運輸設備，耐久財訂單成長2.4%，創八個月來最大增幅，遠優於10月的萎縮1.9%，顯示製造業持續擴張。

11月新屋銷售增加5.5%至29萬戶，但低於市場預期的30萬戶，10月銷售數字從28.3萬戶下修至27.5萬戶。

美國股市24日因耶誕節休市一天，本周最後一個交易日小幅漲跌，但周線已連續四周收紅。

美國23日公布的經濟數據好壞參雜，消費者支出11月增加433億美元，略低於預期，卻是連續第5個月呈上升趨勢，11月個人所得也增加0.3%。但11月工廠訂單下滑，是連續第2個月萎縮，新屋銷售也不如預期。

道瓊指數23日上漲14點或0.12%、收11573.49點。標準普爾500指數下跌2.07點、收1256.77點。那斯達克下跌5.88點、收2665.60點。

本周道瓊指數上漲0.7%、標普500指數上漲1%、那斯達克上漲0.9%。這是道瓊及標普指數連續第四周上揚，那斯達克則連續第五周走高。

雖然多項技術指標表明，美股短期可能下跌，但是投資人對於長期走勢依然樂觀。Birinyi針對歷史數據進行統計，發現在耶誕節後到年底期間，美股上漲機率達73%，平均漲幅1.34%。

【2010/12/24 聯合晚報】

洋蔥價格節節攀高，推升印度糧食通膨率竄至六周新高，印度政府面臨洋蔥漲價的壓力，已暫緩洋蔥出口，並取消進口關稅。

印度商務部公布，迄11日為止的一周，包含扁豆、稻米與蔬菜等農產品的躉售價格指數較去年同期竄升12.13%，也比前一周的9.46%增幅高出許多。

印度內閣表示，將會盡快採取壓低糧食通膨與洋蔥價格的措施，計劃從海外進口洋蔥，並無限期禁止所有種類的洋蔥出口。印度是全球第二大洋蔥生產國，這種蔬菜也是印度咖哩與傳統菜餚的重要食材。

印度盛產洋蔥的西部各省發生異常暴雨，嚴重損害洋蔥收成，產量已驟跌16%。根據印度商務部，洋蔥批發價格已較去年同期暴漲33.5%，而另據商業標準報的報導，洋蔥零售價也從6月的每公斤10盧比（0.22美元）漲至每公斤85盧比。

印度政府已將洋蔥進口關稅減至零，下令國營貿易公司禁止出口洋蔥，並進口鄰國巴基斯坦的洋蔥來抑制價格，希望能獲得抑制物價的成效。政府也要求國營單位以每公斤40盧比的價格販賣洋蔥，並要求各首政府提高警戒，注意洋蔥批發價與零售價的落差。

印度在野黨批評總理辛哈政府未能善盡監督洋蔥價格的責任，而央行升息抗通膨也引發罷工與抗議聲浪。印度人民黨（BJP）就是因為洋蔥價格飆漲而輸掉1998年的選舉。

新德里媒體研究中心主席瑞歐表示，洋蔥問題挑動了印度政治的敏感神經，政黨過去曾為了洋蔥漲價而敗選，印度人相當重視洋蔥，這次漲價是監管失敗的典型例子。

印度央行副總裁勾卡恩（Subir Gokarn）表示，糧食價格居高不下，通膨竄升的風險依舊存在。但央行預測明年3月的躉售物價通膨率將下降至5.5%，可望較今年11月的7.5%緩和。