☄ingnChenの書房

　在「九二共識」之下，有所謂「一中各表」，即一個中國，各自表述，北京是「中華人民共和國」，台北則是「中華民國」，前者的國慶是十月一日，後者是十月十日，這是我的「一個國家，兩個國慶」的由來。

    　今年意外收到中共大使館的邀請（早年也曾受邀，但不曾去過），基於Seeing is believing（眼見為實），決定深入虎穴，親自走一遭。這種場合，如自己駕車前往，最大的困難是停車，我搭了同事劉屏的便車，到達使館門前，驚喜的發現有專人代客免費停車，可說是設想周到，雙橡園的國慶酒會則無此種待遇，只有少數的ＶＩＰ或是和袁健生大使有特殊關係的人，才能開車長驅直入，停在園內。

    　中共大使館建於二○○八年，由貝聿銘和他的兩個兒子設計並監工完成，非常現代化，和雙橡園百餘年的古老建築成強烈對比，如由我來選，我是寧取雙橡園的典雅與歷史的。既是酒會，美酒佳餚是不可或缺的，兩邊的食物都是源源供應，都有傳統美食如炸春捲，中共方面還多了現做的水餃，相當可口，只是客人都得大排長龍，讓人有些許不耐。在人潮洶湧下，恐怕這是不易解決的問題。

    　中共使館闢有專室供品茗之用，饗客以雲南普洱茶和西湖龍井，伴以國樂演奏助興，整個情調極為傳統，和雙橡園以台灣年輕人組成的樂團演奏現代流行音樂，大異其趣，看樣子中共正走回傳統，而台灣則一切西方是尚，有意打破傳統。

    　十一慶典酒會分兩次舉行，我參加的這一場以華人為主，看到不少熟悉的面孔，政治色彩左、中、右、獨都有，但因為道不同，不相為謀，一旦相遇，避之唯恐不及，以免話不投機或相對無言的尷尬，可是一位獨派人物，竟主動和我打招呼，我也只好說他現在嚮往祖國，「覺今是、而昨非」了。

    　隔了沒幾天，在雙橡園又碰見了一些同樣的面孔，可見這些人是遊走兩邊、左右逢源的。有的人是天生好熱鬧，不甘於寂寞，參加兩邊的酒會，果能排遣寂寞，實在無可厚非，人稱董美人的孔令和女士（孔子的後代）屬於這一類，已近九十高齡了，居然還是足蹬高跟，打扮得美艷如花，真是amazing。

    　雙橡園的酒會不像中共分兩梯次舉行，而是中外人士一網打盡，是一個名副其實華洋雜處的場合。今年是中美斷交三十餘年第二次在雙橡園舉行國慶酒會，原本預期今年比去年更好，但是當晚天氣溽熱，幾千人擠在篷帳裡，相當不舒服，等到袁健生切蛋糕祝中華民國生日快樂、並發表臨別演說時，大家已是意興闌珊了，這是美中不足之處。

    　辦一場成功的酒會，從請帖到現場布置的每一個細節都得嚴密把關，中共使館的請柬印得比較簡陋，不過燙金紅底的國徽異常醒目，雙十酒會請柬紙質考究，只是國徽是全白色的，視力差的人根本看不見，反倒是信封上燙金的雙橡園三個字引人注目，這樣的設計未免有點本末倒置。最大的敗筆則是在Republic of China之後加註（Taiwan），這本是民進黨執政時的遺毒，馬政府已經當政五年了，居然不改，這說明了什麼？須知中華民國成立時，台灣尚在日本統治下，何來National Day（國慶）？難道法學博士的馬英九，真是如此無知嗎？

    　六十年後參加中華人民共和國的國慶（一九四九年後曾在大陸做過三年的順民），在人生歷程算是圓點。在PRC與ROC之間，我還是選擇了ROC，儘管它曾經視我「附匪」，把我置於監控的黑名單上，但我不念舊惡，畢竟ROC是兩惡相權取其輕的輕者（the lesser of the two evils）。

• 2012-10-19 01:11
 
• 中國時報
 
• 【傅建中】