☄ingnChenの書房

■大多數人都願意為一支「瑞士錶」，多拿出幾張鈔票。但現在有愈來愈多的瑞士錶，未必完全瑞士製造。

    　■China is both a rising rival and a growing market. A surge in Chinese consumer demand helped the Swiss watch industry report record exports last year of 19.3 billion Swiss francs, or about $21.2 billion.

    　瑞士是鐘錶王國，「瑞士製造」這4個字，一直以來都是鐘錶品質的絕對保證。但要是有支「瑞士錶」的母公司不在瑞士，內部零件也不來自瑞士，那麼這支錶還算是一支「瑞士錶」嗎？

    　以瑞士萬峰錶（Swiss Mountaineer）為例，該品牌號稱瑞士錶，母公司卻是香港的「金鶯」公司（Golden Hawk），而內部零件則大量來自中國深圳，可能與一般人所認為的「瑞士錶」，有著不少出入。

    　瑞士製造 身價鍍金

    　瑞士鐘錶公會（Federation of the Swiss Watch Industry）理事長尚丹尼爾．派奇（Jean-Daniel Pasche）不客氣地說，現在有越來越多外國企業，尤其是亞洲業者，都知道將一支手錶冠上瑞士製造、誤導顧客並以高價售出，是一件多麼容易的事。

    　除了萬峰錶之外，近期也有其他中國業者透過斥資買下瑞士錶商，直接晉身為瑞士錶的擁有者，其中包含屬於瑞士鐘錶公會成員的綺年華（Eterna）及艾米龍（Emile Chouriet）。

    　但金鶯公司經理Vincent Chan相當直接地表示：「就算所有的瑞士人可能都不喜歡我們的做法，他們也不能做些什麼，因為我們是有遵守規則的。」他更進一步質疑，其實許多瑞士小公司，還未必能像金鶯一樣守法。

    　根據瑞士現行法規，一支手錶必須同時滿足使用瑞士機芯、在瑞士組裝並完成最後檢測等3個條件，才能在外表使用瑞士製造等字眼。

    　至於所謂的「瑞士機芯」，則是內部採用50％以上瑞士零件（不包含裝配成本），以及機芯的組裝與最後檢測必須在瑞士完成。

    　這些法規的主要目的就是要以瑞士製造的品質，以鞏固瑞士錶在全球豪華錶市場的龐大產值。

    　蘇黎士Vontobel銀行分析師韋伯（Rene Weber）指出，瑞士手錶產量在全世界僅佔3％，但卻以此主宰了豪華名錶產業。在總值400億美元的全球手錶市場中，瑞士錶總計便佔了一半以上。

    　其中身為全球最大鐘錶商的Swatch，去年營收總額高達78億美元，旗下產品包含新潮流行的Swatch，以及諸如寶璣（Breguet）、寶鉑（Blancpain）、歐米茄（Omega）與浪琴（Longines）等眾多豪華高價品牌。

    　保鐘錶江山陷兩難

    　為了保障鐘錶江山不墜，瑞士鐘錶公會的500多名成員，多數都主張要提高瑞士鐘錶的生產標準，也就是將瑞士製造零件佔所有總成本（不僅機芯）的比例，提高到80％以上。

    　但正如金鶯經理Vincent Chan所質疑的，瑞士本土就有很多小公司，恐怕達不到上述標準。

    　部分小型業者甚至警告，要是往後小型業者無法由國外購買零件，又無力自行投資生產，就勢必得向Swatch等本土大廠進貨，導致處處掣肘、競爭力大失，從而對整體產業健全造成傷害。

    　艾米龍駐日內瓦負責人杜比利（Jean Depery）也說：「所有人都想堂而皇之在錶面上展示出瑞士製造……，但要是一支錶內部每樣東西都必須是瑞士製造，大部分的瑞士錶業早就被摧毀殆盡了。」

• 2012-05-20 01:11
 
• 工商時報
 
• 【林佳誼】