☄ingnChenの書房

朝日新聞18日報導，日本政府本周三將大幅調降明年4月起算的2012會計年度經濟成長預測至2%，下修的理由是日圓劇烈升值、國外經濟疲軟，以及歐債危機等因素抑制了日本的出口及資本支出。

報導指出，日本官方21日即將發布的經濟展望中，預料將2012年國內生產毛額（GDP）成長率預估值，由8月預估的2.7%至2.9%下修至2%左右。

日本政府本月初已下修第二、三季GDP成長率，可能使明年3 月底止的2011會計年度經濟成長率陷入萎縮，為兩年來首見。

雖然日本政府預測2011年會計年度GDP將成長0.5%，但如果要達此目標，今年第四季與明年第一季的GDP成長季率至少須達1.4%。然而此前在311強震後遽增的出口與消費支出規模目前正在減緩。

包括日本綜合研究所在內的九家民間研究機構，9日下修今年度經濟成長預測，預估萎縮幅度達0.2%至0.7%區間。日本經濟財政大臣古川元久也坦承，今年難已達到成長率0.5%的目標。

另據日本共同社報導，官方消息來源透露，日本政府計劃把2012年度總預算支出削減至略超過90兆日圓（1.16兆美元），較今年度提列的初步預算規模減少約2兆日圓。

上述2012 年度總預算金額不包括311強震與海嘯的重建費用。

報導指出，政府今年度的初步預算為92.41兆日圓，明年度預算案將是六年來首度少於前一年。

原先編列的總預算為93 兆日圓，但因政府計劃透過其他方式為50%的退休基金（約2.6兆日圓）籌措資金，因此削減總預算規模。

然而明年度的初步預算規模意味，日本政府稅收額將連續第三年低於公債發行金額，可能使外界更憂心日本的財政健全度。

此外，共同社18日報導，正在日本訪問的南韓總統李明博與日相野田佳彥雖然同意恢復自2004年停滯的雙邊自由貿易協定談判，不過雙方尚未就何時展開協商達成共識。