☄ingnChenの書房

澳洲稀土業者Lynas公司與日本雙日公司24日簽署稀土供應協議，Lynas將加速倍增產能計畫，日本也掌握了中國以外的稀土來源。

日本每年進口稀土約3.2萬公噸，這項合約將占日本每年稀土進口量的25%。總部在雪梨的Lynas公司執行董事長柯提斯（Nick Curtis）說，雙方的合約「中期內可望舒緩日本稀土供應的憂慮」。

兩家公司的結盟將加速Lynas拓展產能的計畫。該公司的威爾德山（Mount Weld）計畫原擬在2013年達成產能倍增至每年2.2萬公噸，現在將提前至2012年中完成。初期的1.1萬公噸將自明年第三季開出。全球最大稀土出口國中國9月間將稀土出口大減一半，對日本工業生產造成威脅。

Lynas與雙日將尋求最多2.5億美元的資金。雙日已同意在明年3月31日前完成資金安排，包括尋求日本政府附屬機構日本國家石油天然氣暨金屬公司（JOGMEC）入股。

這項合約激勵兩家公司股價雙雙大漲。雙日24日在東京激漲9.1%，是MSCI亞太指數成分股中表現最好的個股；Lynas也勁揚10.5%。

Lynas同意，一旦資金來源無虞，未來十年中每年將供應日本8,000至9,000公噸的稀土。日本外長前原誠司與澳洲外長陸克文23日在坎培拉召開聯合記者會說，日本希望與澳洲就稀土供應上合作。「我們將尋求在稀土領域的合作，我們很高興澳洲可以給予我們長期的承諾。」

據Lynas網站，由電混合車電池原料氧化鑭自第二季以來價格已漲為七倍，達到每公斤58美元。豐田生產的油電車Prius內含約10公斤的稀土。

德國商業銀行11日的報告中說，由於供應不會立即產生，稀土的價格還會上漲。雖然中國「在國際強大的壓力下立場可能軟化，但稀土供應很可能會繼續減少，因為預定計畫延後開工的關係」。

【編譯謝璦竹2010/11/25 經濟日報】