close

生產Linux軟體的Novell公司,八個月來一直在尋求維持成長動能的策略,22日已接受Attachmate公司出價22億美元的收購要求。

Attachmate是金州資本等幾家私募資本公司擁有的軟體公司,該公司提出的每股6.10美元出價,比Novell 19日的收盤股價溢價9.1%。Novell並且以4.5億美元的價碼,將若干智慧財產出售給微軟公司為主的一個科技企業團體。

Novell生產Linux作業系統、身分與安全管理等軟體,但在與微軟、甲骨文與BMC軟體等大型公司競爭時不斷遭遇麻煩,過去四年來,有三年的營收呈現萎縮。Novell今年3月拒絕股東Elliott公司的20億美元收購要求後,就一直在尋求策略出路。

Cross研究公司的分析師威廉斯說:「以財務為考慮重點的收購者,將會控持Novell一段時間,經過幾年的整頓後,再選擇更適當的時機讓公司重新上市。」

威廉斯說,Novell的新產品發展不夠完備,無法吸引科技公司競標,所以淪為財務金主收購的合適對象。

Attachmate的背後金主除了金州資本外,還包括法蘭西斯柯合夥公司與Thomas Bravo公司等,他們表示,Novell和他們資產組合中的其他科技公司有互補功能。

Novell股價22日在那斯達克股市上漲37美分或6.6%,以5.96美元收盤,該股今年來漲幅達44%。

【編譯陳澄和2010/11/23 聯合晚報】

 

過去八個月來一直在尋求維持成長動能策略的網威公司(Novell),22 日同意以22億美元賣給Attachmate軟體公司。

由金門資本(Golden Gate)等數家私募股權業者持股的Attachmate,將以每股6.1美元的價格收購網威,比網威19日收盤價溢價9.1%。此外,網威也同意以4.5億美元的價碼,將882項專利資產賣給微軟公司為首的一個科技團體。

網威生產Linux作業系統、身分與安全管理等軟體,但在面對微軟、甲骨文與BMC軟體等大型業者的競爭,無力招架,過去四年來就有三年銷售呈現萎縮。網威今年3月拒絕股東Elliott公司的20億美元收購要求後,就一直在尋找策略替代方案。

Cross研究公司分析師威廉斯說:「以財務為考慮重點的收購者,將會持有網威一段時間,經過幾年的整頓後,再選擇更適當的時機讓網威重新上市。」

威廉斯指出,網威的新產品研發不夠完備,無法吸引其他科技業者競標,所以淪為私募股權業者收購的合適對象。

總部位於西雅圖的Attachmate,其股東除了金門資本外,還包括法蘭西斯柯合夥公司(Francisco)與Thomas Bravo等。Attachmate表示,網威可以補強他們涵蓋其他科技資產的投資組合。

受到併購消息激勵,網威股價22日在那斯達克股市漲37 美分或6.6%,收每股5.96美元,今年來的漲幅已達44%。

網威與Atatchmate雙雙表示,預計將在明年第一季完成併購交易。雙方併購之後,Attachmate將以網威與Suse Linux品牌來出售產品,但尚未決定所有產品的去留,對網威員工的安排也還在評估當中。

【編譯賴美君2010/11/24 經濟日報】

arrow
arrow
    全站熱搜

    ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()