☄ingnChenの書房

美國聯邦準備理事會(Fed)前主席葛林斯班表示，美國必須採取行動，控制龐大的預算赤字，否則將面臨債券市場爆發危機的風險。他並且警告：高赤字可能導致長期利率和抵押貸款利率迅速上升，進而導致雙底衰退。

針對美國不斷膨脹的赤字，葛林斯班在國家廣播公司(NBC)「會晤新聞界」電視節目中說：「我們必須趕在危機爆發之前解決這個問題。」

由前白宮幕僚長鮑爾斯(Erskine Bowles)和前聯邦參議員辛浦森(Alan Simpson)主持的小組委員會，將在12月1日就美國的債務和赤字發表報告。報告草案顯示，其中包括一系列艱難的稅賦和支出對策，以尋求在2020年大幅減少國家負債4兆美元。

這份報告顯然不受歡迎，眾院議長波洛西即表示：「報告中的構想令人完全無法接受」。

但葛林斯班說，國會最後勢必得通過類似鮑爾斯與辛浦森所提出的減少赤字方案，問題在於能否趕在債券市場爆發危機之前。

葛林斯班指出，今年將達1.3兆美元的赤字可能讓債券市場開始害怕，導致長期利率和抵押貸款利率快速上揚，這種情形將進而觸發經濟再次衰退。

【編譯朱小明/2010/11/15 聯合晚報】