close

8651449-3413616  

當美國聯準會和英國央行暗示要購買債券以支撐經濟時,美元和英鎊報以下跌的反應。然而在歐洲央行(ECB)做出同樣暗示時,歐元卻不跌反漲。

這就是ECB總裁德拉基面對的困境,他嘗試扭轉歐元區通縮的風險,但歐元升值卻會使通膨減緩惡化。和德拉基作對的是流向歐元區債券市場的資金,因為包括全球最大貨幣經理業者貝萊德(BlackRock)的許多投資人,正紛紛搶進歐元區債券,期待ECB的量化寬鬆(QE)會壓低殖利率、推高債券價格。



倫敦Robobank國際公司匯率策略部主任麥佳爾說:「歐元區周邊國家正展開良性循環,但對ECB來說卻是惡性循環。QE的揣測強化了周邊國家債券的吸引力,吸引更多資金流入歐元區,推升歐元上漲,也引發通膨緩和(disinflation)的疑慮,而這再反過來強化QE的揣測,成為惡性循環。」

歐元兌美元匯率在過去12個月升值5.2%,加上從愛爾蘭到義大利等周邊國家的舉債成本降至歷史新低,意味德拉基在壓抑歐元區主權債務危機上極為成功。諷刺的是,強勢歐元升高了通縮阻礙復甦的風險。

彭博資訊調查的30名經濟學家有28名預期,ECB決策官員在8日的決策會議,會維持利率在歷來最低的0.25%不變。

據另一項4月的調查,經濟學家預期ECB在兩個月內會對通膨減緩採取行動,其中22%受訪者預期ECB會延長長期貸款計畫,16%預期ECB會開始購買資產(即QE)。

德拉基4月12日說,在歐元升值的情況下,必須採取「進一步的貨幣刺激」,以保持ECB的立場「一樣寬鬆」。

德拉基正考慮廣泛的資產收購,包括提振規模2.1兆美元的歐元資產擔保證券(ABS)市場,以釋放銀行的資產負債表。

 

【2014/05/03 經濟日報】




arrow
arrow
    全站熱搜

    ingnchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()