☄ingnChenの書房

■墨西哥北部發生71年來最嚴重旱災，當地農業、畜牧業及民眾生活均受到不小衝擊，但眼前的挑戰短期內恐難減輕。
　■A severe drought in Mexico is just a foretaste of the drier future facing Latin America's second largest economy.
　這次大旱造成的缺水問題，使得數百萬英畝農田於冬季廢耕，光是農損金額即達150億墨西哥披索（11.8億美元），這導致國內糧食價格攀高。此外，全墨西哥牧養的牛隻迄今死了約6萬頭，另有200萬頭變得虛弱，而遭畜農提前宰殺的也有8.9萬頭，然而，這還不是最慘的。
　墨西哥旱冬多年來持續演化，預料在全球氣候變遷效應確立之際，更形乾燥。墨西哥環境與天然資源部部長奎撒達（Elvira Quesada）表示，旱災是循環性的，不過如今在氣候變遷下出現得更加頻繁，且益趨嚴重。

■墨西哥市川流不息的街道聳立1座綠色垂直花園，成為天然的加氧器，不僅改變市容，還能一掃墨西哥市空氣污染嚴重的印象。
　■A towering arch of 50,000 plants rose over a traffic-clogged avenue in the metropolis once called "Mexsicko City" because of its pollution. The vertical garden aims to scrub away both the filth and the image.
　墨西哥市車水馬龍的街道矗立著1座由5萬株植物構成的拱門，這座綠色垂直花園不僅是吸睛的藝術品也是加氧器，協助墨西哥市洗刷空氣污染嚴重的惡評以及印象。
　非營利組織VerdMX擬為墨西哥市建造7座綠色垂直花園，希望能夠為墨西哥市帶來令人耳目一新的公共空間，將創新、藝術、市民文化、城市規畫、企業社會責任和社會互動，與天然的氧氣結合。